Aaron Pritchett – I Wonder перевод и текст

Текст:

Passed by a café on Broadway just the other day
I could have sworn I’d seen her in the window
I just couldn’t look away

I must have missed her smile

Перевод:

Прошел мимо кафе на Бродвее только на днях
Я мог бы поклясться, что видел ее в окне
Я просто не мог отвести взгляд

Должно быть, я скучал по ее улыбке

I hadn’t seen it in a while
I realized I missed her more than I thought
And to tell you the truth I still think about her a lot

I wonder if she ever thinks of me
If we’d set aside our pride maybe it’d be a different story
Though I can’t remember why maybe I should have said sorry
I wonder if she ever thinks of me

I was sitting at the piano on a Sunday just playing around
Started singing the song we used to sing together
But it was such a lonely sound

I remember how he’d touch my shoulder
As we’d sing over and over
Ain’t it just like a song to bring you to a stop
But to tell you the truth I still think about him a lot

I can’t forget those blue eyes
She was my morning sunrise
I wonder if he’s doing alright
She’s doin’ alright

‘Cause I think about him in the morning
I think about her at night
I wonder if I ever cross his mind
Do I cross her mind

I can’t forget those blue eyes
She was my morning sunrise
I wonder if he’s doing alright
She’s doin’ alright

Я давно этого не видел
Я понял, что скучал по ней больше, чем думал
И, честно говоря, я до сих пор много думаю о ней

Интересно, думает ли она когда-нибудь обо мне?
Если бы мы отложили нашу гордость, может быть, это была бы другая история
Хотя я не могу вспомнить, почему, возможно, я должен был сказать, извините
Интересно, думает ли она когда-нибудь обо мне?

Я сидел за пианино в воскресенье, просто играя
Начали петь песню, которую мы пели вместе
Но это был такой одинокий звук

Я помню, как он коснулся моего плеча
Как мы будем петь снова и снова
Разве это не песня, чтобы остановить тебя?
Но, честно говоря, я все еще много думаю о нем

Я не могу забыть эти голубые глаза
Она была моим утренним восходом солнца
Интересно, у него все в порядке?
Она делает хорошо

Потому что я думаю о нем утром
Я думаю о ней ночью
Интересно, я когда-нибудь приходил ему в голову?
Я в ее уме?

I can’t forget those blue eyes
She was my morning sunrise
I wonder if he’s doing alright
She’s doin’ alright