Aaron Pritchett – What Some People Throw Away перевод и текст

An old piece of rope held up his pants
As I backed up he threw up his hands
So, I got out and closed the door
And asked him what he stopped me for

Старый кусок веревки поднял штаны
Когда я отступил, он вскинул руки
Итак, я вышел и закрыл дверь
И спросил его, за что он меня остановил

A blanket for the colder nights
An old King James and a pocket knife
A worn out watch and a lucky rabbits foot
A picture in a broken frame
He said, «I wish I knew her name»
As he gently brushed his hand across her face
«What some people throw away»

I turned to hide my tear-filled eyes
Then shook his hand and said goodbye
To me it was just a second load
But he held it like a bag of gold
I was too ashamed to tell him at the time
Everything he was holding was mine

A blanket for the colder nights
An old King James and a pocket knife
A worn out watch and a lucky rabbits foot
A picture in a broken frame
He’ll never know I knew her name
What I’d give to put that smile back on her face
«What some people throw away»

A picture in a broken frame
He’ll never know I knew her name
What I’d give to put that smile back on her face
«What some people throw away»

Одеяло для холодных ночей
Старый король Джеймс и карманный нож
Изношенные часы и счастливая кроличья лапка
Картинка в разбитой рамке
Он сказал: «Хотел бы я знать ее имя»
Когда он нежно провел рукой по ее лицу
“Что некоторые люди выбрасывают”

Я повернулся, чтобы скрыть свои слезы на глазах
Потом пожал ему руку и попрощался
Для меня это была просто вторая загрузка
Но он держал его как мешок с золотом
Мне было слишком стыдно, чтобы сказать ему в то время
Все, что он держал, было моим

Одеяло для холодных ночей
Старый король Джеймс и карманный нож
Изношенные часы и счастливая кроличья лапка
Картинка в разбитой рамке
Он никогда не узнает, что я знаю ее имя
Что бы я дал, чтобы вернуть эту улыбку на ее лице
“Что некоторые люди выбрасывают”

Картинка в разбитой рамке
Он никогда не узнает, что я знаю ее имя
Что бы я дал, чтобы вернуть эту улыбку на ее лице
“Что некоторые люди выбрасывают”

Oh, it broke my heart to hear that old man say
What some people throw away

О, это разбило мне сердце, когда я услышал, как этот старик сказал
Что некоторые люди выбрасывают