Aaron Pritchett – You Can’t Say I Didn’t Love You перевод и текст

Well, that’s how it is when it’s over and done
All bets are off and we both go runnin’ for cover
Blamin’ eachother
Yeah the grapevine will hum with the fiction or fact

Ну, вот как это, когда все кончено и сделано
Все ставки сняты, и мы оба бежим в укрытие
Blamin ‘eachother
Да, виноградная лоза будет гудеть от вымысла или факта

You can doctor the spin when you tell all your friends
But you can’t say that I didn’t love you
Does it make me a jerk ’cause it just didn’t work
When you can’t say that I didn’t love you
There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one
You can put a new face on that old twist of fate
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you

Now It’s only normal to criticize
How it all went down ’cause the tension’s running high
And we say things, that we don’t mean
But that doesn’t change last summer and fall
If that wasn’t love then what do you call, September
Do you remember?

You can doctor the spin when you tell all your friends
But you can’t say that I didn’t love you
You can vilify me to a certain degree
But you can’t say that I didn’t love you
There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one
You can tailor the truth till it fits like a suit
But deep down inside you can’t say that I didn’t love you

There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one

Вы можете лечить спину, когда говорите всем своим друзьям
Но ты не можешь сказать, что я не любил тебя
Это делает меня придурком, потому что это просто не сработало
Когда ты не можешь сказать, что я не любил тебя
Были некоторые вещи, которые мы не могли преодолеть
Но любовь или ее отсутствие никогда не было одним
Вы можете придать новое лицо этому старому повороту судьбы
Но в глубине души нельзя сказать, что я тебя не любил

Теперь нормально критиковать
Как все пошло вниз, потому что напряжение накаляется
И мы говорим вещи, которые мы не имеем в виду
Но это не изменится прошлым летом и осенью
Если это не любовь, то, что вы называете, сентябрь
Ты помнишь?

Вы можете лечить спину, когда говорите всем своим друзьям
Но ты не можешь сказать, что я не любил тебя
Вы можете поносить меня до определенной степени
Но ты не можешь сказать, что я не любил тебя
Были некоторые вещи, которые мы не могли преодолеть
Но любовь или ее отсутствие никогда не было одним
Вы можете адаптировать правду, пока она не подходит как костюм
Но в глубине души нельзя сказать, что я тебя не любил

Были некоторые вещи, которые мы не могли преодолеть
Но любовь или ее отсутствие никогда не было одним

You can doctor the spin when you tell all your friends
But you can’t say that I didn’t love you
Does it make me a jerk cause it just didn’t work
When you can’t say that I didn’t love you
You can vilify me to a certain degree
But you can’t say that I didn’t love you
There were some things we could not overcome
But love or the lack of it never was one
You can put a new face on that old twist of fate

Вы можете лечить спину, когда говорите всем своим друзьям
Но ты не можешь сказать, что я не любил тебя
Это делает меня придурком, потому что это просто не сработало
Когда ты не можешь сказать, что я не любил тебя
Вы можете поносить меня до определенной степени
Но ты не можешь сказать, что я не любил тебя
Были некоторые вещи, которые мы не могли преодолеть
Но любовь или ее отсутствие никогда не было одним
Вы можете придать новое лицо этому старому повороту судьбы