Aaron Tippin – A Door перевод и текст
Текст:
We’ve got a problem we can’t get around
It’s gotten too big to just tear down
We built a wall out of thin air
Now I’m over here and you’re over there
Перевод:
У нас есть проблема, которую мы не можем обойти
Это стало слишком большим, чтобы просто снести
Мы построили стену из воздуха
Теперь я здесь, а ты там
I’m afraid that there’s no two ways to it
This wall could be our undoing
Can’t raise the ceiling, can’t lower the floor
Only thing left is to build a door
A door ain’t nothing but a way to get through a wall
That’s all
A window won’t work and a ladder stretched that tall
Might fall
You get a hammer and I’ll get a saw
And we’ll give this wall what-for
What we need between you and me is a door
We might get sweaty, might get dirty
A couple of splinters would be well worth it
We’ll hang it right here, level and plumb
And then we’ll shake hands on a job well done
Once that door’s standing open
We’ll get some communication going
We’ll reach out, and the next thing we know
This wall’ll come down like Jericho
A door ain’t nothing but a way to get through a wall
That’s all
A window won’t work and a ladder stretched that tall
Might fall
You get a hammer and I’ll get a saw
And we’ll give this wall what-for
What we need between you and me is a door
Боюсь, что нет двух путей к этому
Эта стена может быть нашей гибелью
Не могу поднять потолок, не могу опустить пол
Осталось только построить дверь
Дверь — не что иное, как способ пройти через стену
Это все
Окно не будет работать, а лестница растянулась так высоко
Может упасть
Вы получаете молоток, а я — пилу
И мы дадим эту стену зачем?
То, что нам нужно между вами и мной, это дверь
Мы можем потеть, мы можем испачкаться
Пара осколков будет стоить того
Мы повесим это прямо здесь, уровень и отвес
А потом мы пожмем руки на хорошо выполненную работу
Когда эта дверь открыта
Мы получим некоторое общение
Мы протянем руку, и следующая вещь, которую мы знаем
Эта стена рухнет, как Иерихон
Дверь — не что иное, как способ пройти через стену
Это все
Окно не будет работать, а лестница растянулась так высоко
Может упасть
Вы получаете молоток, а я — пилу
И мы дадим эту стену зачем?
То, что нам нужно между вами и мной, это дверь
A door ain’t nothing but a way to get through a wall
That’s all
A window won’t work, and a ladder stretched that tall
Might fall
You get a hammer and I’ll get a saw
And we’ll give this wall what-for
What we need between you and me is a door
Дверь — не что иное, как способ пройти через стену
Это все
Окно не будет работать, а лестница растянулась так высоко
Может упасть
Вы получаете молоток, а я — пилу
И мы дадим эту стену зачем?
То, что нам нужно между вами и мной, это дверь
