Aaron Tippin – Ready To Rock (In A Country Kinda Way) перевод и текст

Well, I’ve done it every way they say it oughta be done,
But if I can’t be me, well, it ain’t much fun
So I bowed out; said: «I gotta go»
«Gotta crank it on up, I got to free my soul»

Ну, я сделал это так, как они говорят, что это должно быть сделано,
Но если я не могу быть собой, ну, это не очень весело
Поэтому я поклонился; сказал: «Я должен идти»
«Надо провернуть, я должен освободить свою душу»

Ready to rock (All night long)
Yeah, ready to rock (Till the cows come home)
Well, it’s the same ol’ me, so don’t be afraid:
I’m just a-ready to rock in a country kinda way

This time I got a guitar that you gotta plug in,
An’ a stack of screamin’ amps twisted way past ten
I’m havin’ a ball an’ to tell you the truth,
I’m back to makin’ music like I always do
I got Conway an’ Jones flowin’ through my veins,
An’ I’m ready rock in a country kinda way

Ready to rock (All night long)
Yeah, ready to rock (Till the cows come home)
Well, it’s the same ol’ me, so don’t be afraid:
I’m just a-ready to rock in a country kinda way

(All right boys, c’mon let’s play a little)

(Ah, do it again, go on do it again)

Hey, I don’t think ol’ Hank’d mind if I done it this way:
Ready to rock in a country kinda way

Ready to rock (All night long)
Yeah, I’m a-ready to rock (Till the cows come home)
Hey, it’s the same ol’ me, so don’t be afraid:
I’m just a-ready to rock;
Yeah, I’m ready to rock;
I’m ready to rock, rock, rock, rock in a country kinda way

Готов к рок (всю ночь напролет)
Да, готов к рок (Пока коровы возвращаются домой)
Ну, это тоже самое, так что не бойся
Я просто готов к рок-н-роллу

На этот раз у меня есть гитара, которую ты должен подключить,
«Стопку кричащих» усилителей, скрученных за десять
У меня есть мяч и сказать тебе правду,
Я вернулся к созданию музыки, как всегда
У меня Конвей и «течет Джонс» по моим венам,
И я готов рок в стране вроде

Готов к рок (всю ночь напролет)
Да, готов к рок (Пока коровы возвращаются домой)
Ну, это тоже самое, так что не бойся
Я просто готов к рок-н-роллу

(Хорошо, парни, давай поиграем немного)

(Ах, сделай это снова, продолжай делать это снова)

Эй, я не думаю, что Хэнк возражал бы, если бы я сделал это так:
Готов к рок-кантри любопытным образом

Готов к рок (всю ночь напролет)
Да, я готов качаться (Пока коровы не вернутся домой)
Эй, это тоже самое, так что не бойся
Я просто готов к рок;
Да, я готов к рок;
Я готов к рок, рок, рок, рок в стиле кантри

(Now, ain’t that pretty?)

(Теперь, разве это не красиво?)