Aaron Tippin – The Ballad Of Danger Dave And Double Trouble перевод и текст
Текст:
Well they loaded up in Bakersfield
Running late no time to kill
Trying to beat the freezing rain
Because Danger Dave forgot the chains
Перевод:
Ну, они загружены в Бейкерсфилде
Опаздывая не время убивать
Пытаясь побить ледяной дождь
Потому что Дэйв Дэйр забыл цепи
Few clicks north the old grapevine
Double trouble lost his nerve when he
Hit some ice we started to swerve
Well he lit a smoke and than he lit another
Started to choke he said
«Listen brother Danger Dave we need to stop
Without those chains we won’t make the top»
Dave just smiled and (slapped) his head
It’s been three days sense I’ve seen a bed
This load of beer’s gotta get to town
Now gemmie that wheel and I’ll hammer down
Trouble ridin’ shotgun
And Danger’s at the wheel
Roaring like thunder
Racing up the hill
Keep out of the ditches
Stay between the lines
Gotta be on time
Well he mashed her down and he hit full speed
Got him up a good head of steam
Ran the coup flew right by
That trooper said
«Them boys gonna die»
Grapevine took it’s share of souls
When that ice starts taking hold
Несколько кликов на север старой виноградной лозы
Двойная беда потеряла самообладание, когда он
Хит лед, мы начали отклоняться
Ну, он зажег дым, а затем он зажег другой
Начал задыхаться он сказал
«Слушай, брат Дэйнджер, нам нужно остановиться
Без этих цепочек мы не сделаем верх »
Дэйв только улыбнулся и (ударил) по голове
Прошло три дня, я чувствовал, что видел кровать
Этот груз пива должен добраться до города
Теперь сделай это колесо, и я забью
Непростая задача — дробовик
И Опасность за рулем
Рев как гром
Гонки в гору
Хранить в канавах
Оставайтесь между строк
Должен быть вовремя
Ну, он сломал ее, и он ударил на полной скорости
Встряхнул его
Побежал переворот пролетел
Этот солдат сказал
«Эти мальчики умрут»
Виноградная лоза забрала свою долю души
Когда этот лед начинает укрепляться
Coming down that’s a different story
Well sure enough they made the peak
Trouble trying to knock the (free)
What goes up must come down
Bout that time the trailer came around
But Dave proclaimed I won’t jacknife
Been pulling these hills most of my life
Gripped the wheel help her straight
Bout that time the whole rig began to rotate
Trouble ridin’ shotgun
And Danger’s at the wheel
Roaring like thunder
Racing up the hill
Keep out of the ditches
Stay between the lines
Gotta be on time
Now they were spinning down that super slab
And funny smell was filling the cab
Truck kept going round and round
All they could do was ride it down
They both knew that this was the end
Went down the ramp come up again
Somewhere they caught a break
The tires grabed and they started to shake
Well all at once the ice is gone
They found a gear and headed home
Legend has it they were right on time
Two old tired drivers beat the mighty grapvine
Trouble ridin’ shotgun
And Danger’s at the wheel
Roaring like thunder
Racing up the hill
Keep out of the ditches
Stay between the lines
Gotta be on time
Спускаясь, это другая история
Ну, конечно, они сделали пик
Проблема пытается выбить (бесплатно)
Что идет вверх, должно прийти вниз
Но в этот раз появился трейлер
Но Дейв объявил, что я не буду воровать
Потянул эти холмы большую часть моей жизни
Захваченный руль, помогите ей прямо
Но в то время вся установка начала вращаться.
Непростая задача — дробовик
И Опасность за рулем
Рев как гром
Гонки в гору
Хранить в канавах
Оставайтесь между строк
Должен быть вовремя
Теперь они вращались вниз по этой супер плите
И забавный запах заполнил кабину
Грузовик продолжал идти по кругу
Все, что они могли сделать, это ехать вниз
Они оба знали, что это конец
Спустился вниз по пандусу
Где-то они поймали перерыв
Шины схватились, и они начали дрожать
Ну вдруг лед ушел
Они нашли снаряжение и отправились домой
Легенда гласит, что они были вовремя
Два старых усталых водителя били могучую виноградную лозу
Непростая задача — дробовик
И Опасность за рулем
Рев как гром
Гонки в гору
Хранить в канавах
Оставайтесь между строк
Должен быть вовремя