Aaron Watson – A Texas Cafe перевод и текст
Текст:
In every little town from Dalhart to Laredo
There’s a corner cafe’ with an open sign in the window
As soon as you walk in a waitress greets you with a grin
And says make yourself feel right at home
Перевод:
В каждом маленьком городке от Далхарта до Ларедо
В углу есть кафе с открытой вывеской
Как только вы идете, официантка встречает вас с улыбкой
И говорит, чтобы чувствовать себя как дома
Bragging how bad the good ol’ days used to be
They’re all too tired to plow besides their tractors are rusted now
So they order hot apple pie with a cup of coffee
CHORUS:
Some things will never change
After all these years the menu is still the same
Serving that sweet ice tea with a touch of southern hospitality
So order yourself a taste of yesterday at a Texas Cafe’
There’s a Wurlitzer jukebox full of old forty fives
Playing three songs for a quarter or one for a dime
The cook said he was a boy when it was brand new
To him it seemed like yesterday but it was 1962
There was a family owned five and dime next door
That could not compete with a chain discount store
On the outskirts of town the drive in theater is shut down
With a screen without a hero since Audie Murphy
CHORUS
There are fields with no grain, railroad tracks with no train
And an old courthouse with nobody left to blame
Town square is boarded up and brick roads are worn down
But the chicken fried steak special is still around
CHORUS
Хвастаться, как плохи были старые добрые времена
Они слишком устали, чтобы пахать, кроме того, их тракторы заржавели
Поэтому они заказывают горячий яблочный пирог с чашкой кофе
CHORUS:
Некоторые вещи никогда не изменятся
После всех этих лет меню остается прежним
Подавайте этот сладкий ледяной чай с легким южным гостеприимством
Так что закажите себе вчерашний вкус в техасском кафе.
Есть музыкальный автомат Wurlitzer, полный старых сорока пяти
Воспроизведение трех песен за четверть или одну за копейки
Повар сказал, что он был мальчиком, когда он был совершенно новым
Ему казалось, что вчера, но это был 1962
Была семья, которой принадлежало пять и десять центов по соседству
Что не могло конкурировать с сетью дисконтных магазинов
На окраине города проезд в театре отключен
С экраном без героя со времен Оди Мерфи
CHORUS
Есть поля без зерна, железнодорожные пути без поезда
И старое здание суда, в котором никто не виноват
Городская площадь заколочена и изношены кирпичные дороги
Но особый стейк из курицы все еще есть
CHORUS
Альбом
Aaron Watson – Aaron Watson - A Texas Café
