Aaron Watson – Not Just Another Pretty Face перевод и текст

If it was just another night like so many nights before
Just another dance, another time around the floor
Just another heart, you’d break and leave behind
Tell me why you’re still awake and that girl is still on your mind

Если бы это была просто еще одна ночь, как много ночей раньше
Просто еще один танец, в другой раз на полу
Просто еще одно сердце, ты разбил бы и оставил позади
Скажи мне, почему ты еще не спишь, и эта девушка все еще в твоих мыслях

Cause she’s not just another pretty face
This time you’re in it for more than just the chase
Your hearts against the wall, you thought you seen em all
But she’s not just another pretty face

You thought your heart was ten feet tall and bullet proof
Till a girl only five foot three shot you with the cold hard truth
All your friends might say, you’re way in over your head
But deep down their just jealous it’s not them instead

You’ve gone hungry, saving for that diamond ring I never thought
You’d see the day
You’d get down on a knee
Cause she’s not just another pretty face
This time you’re in it for more than just the chase
Your hearts against the wall, you thought you seen em all
But she’s not just another pretty face

Потому что она не просто еще одно красивое лицо
На этот раз вы в этом больше, чем просто погоня
Твои сердца у стены, ты думал, что видел их всех
Но она не просто еще одно красивое лицо

Вы думали, что ваше сердце было десять футов и пуленепробиваемые
Пока девушка только пять футов три стреляла в тебя холодной суровой правдой
Все твои друзья могут сказать, что ты над головой
Но в глубине души их просто завидуют, это не они, а

Вы проголодались, экономя на бриллиантовом кольце, о котором я никогда не думал
Вы бы увидели день
Ты бы опустился на колено
Потому что она не просто еще одно красивое лицо
На этот раз вы в этом больше, чем просто погоня
Твои сердца у стены, ты думал, что видел их всех
Но она не просто еще одно красивое лицо