Aaron Watson – Shut Up And Dance перевод и текст

We both work hard for money already spent
Blaming each other for where it all went
Never thinking of love only paying the loans
Griping bout’ bills and keeping up with the Jones

Мы оба много работаем за уже потраченные деньги
Обвинять друг друга за то, куда все это пошло
Никогда не думая о любви, только выплачивая кредиты
Схватка счетов и идти в ногу с Джонсом

So turn the music up, and dim the lights down
Let those old records keep spinning around
Replace all our worries with some romance
Tell me you love me then we’ll shut up and dance

When you’re in my arms it makes me feel
Like I own a mansion on top of the hil
But it’s not how big’s the house it’s how happy’s the home
How poor is a rich man who lives all alone

So turn the music up, and dim the lights down
Let those old records keep spinning around
Replace all our worries with some romance
Tell me you love me then we’ll shut up and dance

So turn the music up, and dim the lights down
Let those old records keep spinning around
Replace all our worries with some romance
Tell me you love me then we’ll shut up and dance

Так что включите музыку и приглушите свет
Пусть эти старые записи продолжают вращаться
Замените все наши заботы романтикой
Скажи мне, что любишь меня, тогда мы заткнемся и будем танцевать

Когда ты в моих руках, это заставляет меня чувствовать
Как у меня есть особняк на вершине холма
Но дело не в том, насколько большой дом, а в том, насколько счастлив дом
Насколько беден богатый человек, который живет один

Так что включите музыку и приглушите свет
Пусть эти старые записи продолжают вращаться
Замените все наши заботы романтикой
Скажи мне, что любишь меня, тогда мы заткнемся и будем танцевать

Так что включите музыку и приглушите свет
Пусть эти старые записи продолжают вращаться
Замените все наши заботы романтикой
Скажи мне, что любишь меня, тогда мы заткнемся и будем танцевать