Aaron Watson – Stuck Between A Rock And A Heartache (Acoustic) перевод и текст

Текст:

He calls from a hotel in downtown Dallas
Says he won’t be home for three more days
She gets so lonely in her Houston hill top palace
Talking to her self as their two-year-old plays

Перевод:

Он звонит из отеля в центре Далласа
Говорит, что он не будет дома еще три дня
Ей так одиноко в ее дворце на вершине холма в Хьюстоне
Разговаривая с ними как их двухлетние пьесы

She rocks the baby to sleep then gets in bed
Reads romance novels of a love she once had
She closes her eyes and dreams about the man
Who gave her more than money and a call now and then

Chorus:
As the shine on her diamond starts to fade
She recalls the promises they made
But a bond can only bend so far before it breaks
She’s stuck between a rock and a heartache

She tries to keep busy with her everyday routines
Soap operas in the afternoons, after she cleans
As she wipes off a picture frame from their wedding day
She wonders if he asked her again what would she say

Chorus

She feels like she’s stranded somewhere in no man’s land
Cause her life is like a prisoner’s chained to a wedding band

Chorus

Она качает ребенка спать и ложится в кровать
Читает любовные романы о любви, которую она когда-то имела
Она закрывает глаза и мечтает о мужчине
Кто дал ей больше, чем деньги и звонок сейчас и потом

Припев:
Как блеск на ее алмаз начинает исчезать
Она вспоминает обещания, которые они дали
Но связь может согнуться только до ее разрыва.
Она застряла между камнем и душевной болью

Она пытается быть занятой своими повседневными делами
Мыльные оперы после обеда, после того как она убирает
Как она стирает фоторамку со дня своей свадьбы
Интересно, спросит ли он ее снова, что она скажет?

Chorus

Она чувствует, что она застряла где-то в ничейной стране
Потому что ее жизнь похожа на заключенную, прикованную к обручальному кольцу

Chorus