Aaron Watson – Thank God For Country Girls перевод и текст

Hold on my buddies
On the block good bye
As we drove away I wiped a tear from my eye
I thought my life had come to an early end

Держись мои приятели
На блоке прощай
Когда мы уехали, я вытер слезу с глаз
Я думал, что моя жизнь подошла к концу

But this is where the story begins
My daddy promised me I’d make new friends
But still I wondered how in a town of only 10
There at the dairy queen my first night
Have mercy, it was love at first sight

Thank god for country girls
Big blue eyes and long blond curls
I wouldn’t miss this for the whole wide world
Thank god for country girls

She was all by herself sittin’ at a corner booth
Wearin’ a summer dress and a pair of cowgirl boots
I heard her hummin’ a Meral Hagard song
I looked down, my heart was gone
I walked up to her, she saw my hesitation
I asked if she had a dinner reservation
She said I’d love to have your company
I said hello love, goodbye mister lonely

Thank God for country girls
Big blue eyes and long blond curls
I wouldn’t miss this for the whole wide world
Thank god for country girls

No, my friends back home were missin’ out
So they came to see what the fuss was all about
Before the first night had come and gone
They were all singing my song

They said,

Но здесь начинается история
Мой папа обещал мне, что я найду новых друзей
Но все же я удивлялся, как в городе всего 10
Там у молочной королевы моя первая ночь
Помилуй, это была любовь с первого взгляда

Слава богу за деревенские девчонки
Большие голубые глаза и длинные светлые кудри
Я бы не пропустил это для всего мира
Слава богу за деревенские девчонки

Она сама сидела в углу будки
Носить летнее платье и сапоги
Я слышал, как она напевает песню Мерал Хагард
Я посмотрел вниз, мое сердце исчезло
Я подошел к ней, она увидела мое колебание
Я спросил, заказала ли она ужин
Она сказала, что я хотел бы иметь вашу компанию
Я сказал привет любовь, до свидания, мистер одинокий

Слава Богу за деревенских девушек
Большие голубые глаза и длинные светлые кудри
Я бы не пропустил это для всего мира
Слава богу за деревенские девчонки

Нет, мои друзья дома скучали
Таким образом, они пришли, чтобы увидеть, что суета была все о
До первой ночи пришел и ушел
Они все пели мою песню

Они сказали,