Aaron West And The Roaring Twenties – Orchard Park перевод и текст

Текст:

Up at dawn and on the highway
Mom asleep against the window
Light is breaking through
I hum a song to keep me company

Перевод:

На рассвете и на шоссе
Мама спит у окна
Свет прорывается сквозь
Я напеваю песню, чтобы составить мне компанию

I swear to god I heard you hum the same tune
If you wanted to I think you could’ve been a singer
I got it from you
Switch on the radio at Dansville
I comb the static signal looking for the news
I found the frequency for sports talk
All the callers lining up to sing the blues
I heard this Sammy kid is supposed to be something special
I hope he is
I hope he is

I spread your ashes in Orchard Park
In the creek beyond the east wall
So I know where you are
Come November when I’m screaming at my TV in the dark
You’re screaming with me from Orchard Park

Mom and I laugh on the way home
She says she’s got a black thumb
All the house plants met their doom
But she still tends to your tomatoes
Says the garden’s looking healthy
She’s already seeing blooms
I don’t got much to lose
But I keep close to my chest
The things I still do

I spread your ashes in Orchard Park
In the creek beyond the east wall

Клянусь Богом, я слышал, что вы напеваете ту же мелодию
Если бы вы хотели, я думаю, что вы могли бы быть певцом
Я получил это от тебя
Включите радио в Dansville
Я прочесываю статический сигнал в поисках новостей
Я нашел частоту для спортивных разговоров
Все звонящие выстраиваются в очередь, чтобы петь блюз
Я слышал, что этот ребенок Сэмми должен быть чем-то особенным
Я надеюсь он
Я надеюсь он

Выкладываю твой пепел в Орчард Парк
В ручье за восточной стеной
Так что я знаю, где ты
Приходи в ноябре, когда я кричу на свой телевизор в темноте
Ты кричишь со мной из сада Орчард

Мама и я смеемся по дороге домой
Она говорит, что у нее черный палец
Все домашние растения встретили свою гибель
Но она все равно клонит к твоим помидорам
Говорит, что сад выглядит здоровым
Она уже видит цветы
Мне нечего терять
Но я держусь близко к груди
Вещи, которые я до сих пор делаю

Выкладываю твой пепел в Орчард Парк
В ручье за восточной стеной

So I know where you are
Come November when I’m screaming at my TV in the dark
You’re screaming with me from Orchard Park

I heard this Sammy kid is supposed to be something special
I heard this Sammy kid is supposed to be something special
I heard this Sammy kid is supposed to be something special
I hope he is

Так что я знаю, где ты
Приходи в ноябре, когда я кричу на свой телевизор в темноте
Ты кричишь со мной из сада Орчард

Я слышал, что этот ребенок Сэмми должен быть чем-то особенным
Я слышал, что этот ребенок Сэмми должен быть чем-то особенным
Я слышал, что этот ребенок Сэмми должен быть чем-то особенным
Я надеюсь он