Aaron West And The Roaring Twenties – The Thunderbird Inn перевод и текст

People are starting to tear down their Christmas lights
It never got cold here but they know that the season’s died
And I’ve been sleeping in a motel off 95
I don’t really mind it much

Люди начинают сносить свои рождественские огни
Здесь никогда не было холодно, но они знают, что сезон умер
И я спал в мотеле от 95
Я не очень против этого

Well, I found a bar that’s just outside the township line
And I go there most every night
I drank my last paycheck dry
And outside, a homeless man asks me for change and I
I look him straight in his eyes
He starts to apologize
Tells me «God’s got a plan for me and that it’ll be alright»
Didn’t know that I looked that pathetic
Didn’t know that I looked that pathetic
Didn’t know that I looked that pathetic

The owner’s been giving me a break on my rent this week
He says that I’m good for it
Well, I joke how I’m probably
But I came up short again and nobody’s laughing
So I’ll sneak out at 2 am
I can’t do it honestly
Well, I know I’m a coward and I feel a bad night coming
Didn’t know that I looked that pathetic
Didn’t know that I looked that pathetic
Didn’t know that I looked that pathetic
Didn’t know that I looked that pathetic

So pour me another drink for a daughter I’ll never meet
A wife who don’t love me and a cold cup of coffee
So pour me another drink and I’ll count my blessings

Ну, я нашел бар, который находится недалеко от городской линии
И я хожу туда большинство каждую ночь
Я выпил мою последнюю зарплату сухой
И снаружи, бездомный человек просит меня о перемене, и я
Я смотрю ему прямо в глаза
Он начинает извиняться
Говорит мне «у Бога есть план для меня и что все будет хорошо»
Не знал, что я выгляжу таким жалким
Не знал, что я выгляжу таким жалким
Не знал, что я выгляжу таким жалким

Владелец дал мне перерыв на аренду на этой неделе
Он говорит, что я хорош для этого
Ну шучу я как наверное
Но я снова потерпел неудачу, и никто не смеялся
Так что я улизну в 2 часа ночи
Я не могу сделать это честно
Ну, я знаю, что я трус, и мне плохо
Не знал, что я выгляжу таким жалким
Не знал, что я выгляжу таким жалким
Не знал, что я выгляжу таким жалким
Не знал, что я выгляжу таким жалким

Так налей мне еще один напиток для дочери, которую я никогда не увижу
Жена, которая не любит меня и холодная чашка кофе
Так налей мне еще один напиток, и я посчитаю свои благословения