Ab–Soul – Me & Ms Pain перевод и текст
Текст:
Chorus:
The Pain Is Gone!
Hook: Ab-Soul
Nah that bitch never leaves
Перевод:
Припев:
Боль ушла!
Крюк: Ab-Soul
Нах та сука никогда не уходит
Properly, I’m no Socrates but my philosophy is
She gone follow me as long as I live
Ab-Soul:
A minute ago, I was riding bicycles
And I can buy you Now & Laters with 5 nickels
When it was washing dishes and homework, cable and bullshit
I hit the block and never left
It was exciting watching life bring light to what I’m writing about like
A lamp in a cave, while I’m trapped in this maze
But Frankie Beverly wouldn’t walk in my all-stars for a day
I watched kids play and think ignorance is bliss
Then I watched Kid-N-Play on House Party
And wished I was them
See you can say I’m brainwashed
Cause I came from an era where niggas don’t care about nothing
And you’re judged by how much your J’s cost
But me being the rebel I am, I never gave a damn
Leave it to Beaver and the rest of you suckas
I’m complex like the magazine say I’m abstract
Like a trigonometry quiz and science lab rats
If I wasn’t odd, you could see the pain in my eyes
I watched brothers kill brothers over system of legal tender
Deteriorating my loins with liquor looking for joy
I put my soul on a platter of joy
I do this for the regular people who out the ink route
Правильно, я не Сократ, но моя философия
Она пошла за мной, пока я живу
Ab-Soul:
Минуту назад я катался на велосипедах
И я могу купить тебя сейчас и позже с 5 никелями
Когда это мыло посуду и домашнее задание, кабель и фигня
Я ударил блок и никогда не уходил
Было интересно наблюдать, как жизнь проливает свет на то, о чем я пишу.
Лампа в пещере, пока я в ловушке в этом лабиринте
Но Фрэнки Беверли не будет ходить в моих звезд на весь день
Я смотрел, как играют дети, и думаю, что невежество – это счастье.
Тогда я смотрел Kid-N-Play на вечеринке дома
И хотелось бы, чтобы я был ими
Видите, вы можете сказать, что я промыл мозги
Потому что я пришел из эпохи, когда ниггеры не заботятся ни о чем
И вы судите по тому, сколько стоит ваш J
Но я, будучи мятежником, я никогда не наплевал
Оставь это Бобру и остальным
Я сложен, как в журнале говорят, что я абстрактен
Как тригонометрическая викторина и научная лаборатория крыс
Если бы я не был странным, вы могли бы видеть боль в моих глазах
Я наблюдал, как братья убивают братьев из-за системы законного платежного средства
Ухудшается моя чресла с ликером в поисках радости
Я положил свою душу на блюдо радости
Я делаю это для обычных людей, которые вышли из чернильного маршрута
Because if we all came together, ain’t no stopping us
And it hurts me so, to think how they divided us
Like an island in the road
Just take control if you ain’t know
And yo
Lock my body can’t trap my mind
I got two decades of experience on my resume
Say I don’t qualify and I’ll call you a lie
I’m on a whole another plateau, you still tryna be fly
And that goes for the narrow minded who’s ancestor was the pharaoh
He went from Number 1 to Zero
Let’s Take it back
Chorus:
The Pain is gone!
Punch:
Nah she still on me
She stalking my innermost thoughts, I guess she want me
Because he primary fear is to die lonely
I got, no disdain for Ms. Pain
She leaves me love letters sealed with a kiss
Lipstick stains on the mirror
She helps me see things a little clearer
Couldn’t experience joy if she wasn’t near us
I remember throwing shots back til’ I collapsed
Waking up hung over in the effort to give her the cold shoulder
It never worked
As soon as I sobered up, I couldn’t avoid her tender touch
Like when Izakaya died
I couldn’t look his mama in the eyes
Feeling like I contributed to his demise
Guilt stricken, heart victimized
Postpartum Syndrome, I’m blacking out
She’s wishing it was me, she cried
Each tear was like a symphony orchestra
Beethoven over the organs, she snapping a tremendous proportion
Take this recording as the truth distorted
Through the eyes of a man who reaped the fruits of her courtship
And no fortune could ever overturn the misfortunes I absorbed in
The pain made me impure like foreskin, more that I can bargain
Fool, still I love her forever more
Chorus:
The Pain is Gone!
Hook: Ab-Soul
Nah that bitch never leaves
Got me waking up in cold sweats, so I never sleep
Properly, I’m no Socrates, But my philosophy is
She gone follow me as long as I live
Ab-Soul:
And even when I die, she’s going to follow my kids
Потому что, если мы все собрались вместе, не остановит нас
И мне так больно думать о том, как нас разделили
Как остров на дороге
Просто возьми под контроль, если не знаешь
И йо
Запереть мое тело не может поймать мой разум
Я получил два десятилетия опыта в моем резюме
Скажи, что я не готов, и я назову тебя ложью
Я на целом другом плато, ты все еще пытаешься летать
И это касается узколобого, чьим предком был фараон
Он перешел с номера 1 на ноль
Давайте возьмем это обратно
Припев:
Боль ушла!
Перфорация:
Нет она еще на мне
Она преследует мои самые сокровенные мысли, наверное, она хочет меня
Потому что он боится умереть в одиночестве
Я получил, без презрения к мисс Пейн
Она оставляет мне любовные письма, запечатанные поцелуем
Пятна помады на зеркале
Она помогает мне увидеть вещи немного яснее
Не мог испытать радости, если бы она не была рядом с нами
Я помню, как бросал выстрелы назад, пока я не рухнул
Проснувшись, повесился в попытке дать ей холодное плечо
Это никогда не работало
Как только я протрезвел, я не мог избежать ее нежного прикосновения
Например, когда умерла Изакая
Я не мог смотреть его маме в глаза
Чувствую, что я способствовал его смерти
Вина поражена, сердце пострадало
Послеродовой синдром, я отключаюсь
Она хочет, чтобы это был я, она плакала
Каждая слеза была похожа на симфонический оркестр
Бетховен над органами, она ломает огромную пропорцию
Примите эту запись как искаженную правду
Глазами человека, который пожинал плоды ее ухаживания
И никакое счастье не могло отменить несчастья, которые я впитал
Боль сделала меня нечистой, как крайней плоти, больше, что я могу торговаться
Дура, до сих пор я люблю ее навсегда больше
Припев:
Боль ушла!
Крюк: Ab-Soul
Нах та сука никогда не уходит
Я проснулся в холодном поту, поэтому я никогда не сплю
Правильно, я не Сократ, но моя философия
Она пошла за мной, пока я живу
Ab-Soul:
И даже когда я умру, она будет следовать за моими детьми
