Abandoned Pools – Maybe Then Someday перевод и текст

What’s this thing that’s haunting me
Won’t my mind just let me be
With you I have to be so sober

Have our plans washed out to sea

Что это за вещь, которая преследует меня
Разве мой разум не позволит мне быть
С тобой я должен быть таким трезвым

Наши планы размыты в море

Maybe then someday
Maybe then someday
Maybe then someday
Maybe then
Maybe then we’ll make it right

If I rip you from my chest
Live my life like a scientist
Only logic will destroy me

I will pull apart my bones
To build a fire to keep you warm
And if that’s not enough then its ok

Maybe then someday
After all this time
Maybe then someday
We got a lot to loose
Maybe then someday
Maybe then
Maybe then we’ll make it right

Well maybe
Such a desperate word to say
And maybe
Gets me through another day
And maybe something’s got a hold on you
Just maybe

Может тогда когда нибудь
Может тогда когда нибудь
Может тогда когда нибудь
Может тогда
Может быть, тогда мы сделаем это правильно

Если я вырву тебя из моей груди
Живи как ученый
Только логика уничтожит меня

Я разобью мои кости
Развести огонь, чтобы согреться
И если этого недостаточно, тогда все в порядке

Может тогда когда нибудь
После всего этого времени
Может тогда когда нибудь
Нам есть что терять
Может тогда когда нибудь
Может тогда
Может быть, тогда мы сделаем это правильно

Что же, может быть
Такое отчаянное слово, чтобы сказать
И возможно
Получает меня через другой день
И может быть, что-то подхватило тебя
Просто возможно

Maybe then someday
After all this time
Maybe then someday
We got a lot to lose
Maybe then someday
After all this time
Maybe then someday
Maybe then
Maybe then we’ll make it right
After all this time.

Может тогда когда нибудь
После всего этого времени
Может тогда когда нибудь
Нам есть что терять
Может тогда когда нибудь
После всего этого времени
Может тогда когда нибудь
Может тогда
Может быть, тогда мы сделаем это правильно
После всего этого времени.