ABC – Think Again перевод и текст
Текст:
Better call and collect
Treat me with respect
If you think our love is pedigree
Push a button… disconnect
Перевод:
Лучше позвони и собери
Относись ко мне с уважением
Если вы думаете, что наша любовь родословная
Нажмите кнопку … отключить
You’re wrong… you know it isn’t me
Totally misguided
Babe you’re misadvised
Don’t even try to fight it
Your promises are lies
Did you think our love was sacred
Well it’s much too over-rated
Think again… you’re wrong
And our love’s a precious memory
Better look what heaven sent me
Think again… you’re wrong
Don’t need a horoscope
Don’t need a telescpe
To see the way you cheat on me
Think I’d give up hope
Hanging by a rope
If I though you’d never set me free
Totally misguided
You think our love is strong
Think I’d get excited
I think you got it wrong
Did you think our love was sacred
Well it’s much too over-rated
Think again… you’re wrong
And our love’s a precious memory
Вы не правы … вы знаете, что это не я
Совершенно ошибочно
Детка, ты ошибся
Даже не пытайтесь бороться с этим
Ваши обещания — ложь
Вы думали, что наша любовь была священной
Ну, это слишком завышено
Подумай еще раз … ты ошибаешься
И наша любовь — драгоценная память
Лучше посмотри, что послали мне небеса
Подумай еще раз … ты ошибаешься
Гороскоп не нужен
Не нужен телескоп
Чтобы увидеть, как ты изменяешь мне
Думаю, я бы оставил надежду
Висеть на веревке
Если бы я думал, что ты никогда не освободишь меня
Совершенно ошибочно
Вы думаете, что наша любовь сильна
Думаю, я бы погорячился
Я думаю, вы ошиблись
Вы думали, что наша любовь была священной
Ну, это слишком завышено
Подумай еще раз … ты ошибаешься
И наша любовь — драгоценная память
Think again… you’re wrong
I’ll admit to being confused
And I’m used to being used
Think again… you’re wrong
So wrong… so wrong… so wrong…
Think again… think again… think!
Love to believe you — love you and leave
You’re wrong… so wrong
Hate to deceive you — love you then leave
You’re wrong… so wrong
No secret sneak preview — don’t need to see
You’re wrong… so so wrong
And our love’s a precious memory
Better look what heaven sent me
Think again… you’re wrong
I’ll admit to being confused
And I’m used to being used
Think again… you’re wrong
So wrong… so wrong… so wrong…
Think again… think again… think!
Подумай еще раз … ты ошибаешься
Я признаю, что запутался
И я привык быть использованным
Подумай еще раз … ты ошибаешься
Так неправильно … так неправильно … так неправильно …
Думай еще раз … думай еще раз … думай!
Люблю верить тебе — люблю тебя и уходи
Вы ошибаетесь … так неправильно
Ненавижу тебя обманывать — любить тебя тогда уйду
Вы ошибаетесь … так неправильно
Нет секретного предварительного просмотра — не нужно видеть
Вы не правы … так так неправильно
И наша любовь — драгоценная память
Лучше посмотри, что послали мне небеса
Подумай еще раз … ты ошибаешься
Я признаю, что запутался
И я привык быть использованным
Подумай еще раз … ты ошибаешься
Так неправильно … так неправильно … так неправильно …
Думай еще раз … думай еще раз … думай!
