ABC – Who Can I Turn To? перевод и текст
Текст:
If only I could stand
On my own two feet
Oh honey, then I’d know
Life could be so sweet
Перевод:
Если бы я только мог стоять
На моих двух ногах
О, дорогая, тогда я бы знал
Жизнь может быть такой сладкой
Someone to drive
Someone to blame
Someone to rush through my veins
Someone to wash it all away
Who can I turn to now
If not you?
Tell me, who can I turn to
If not you?
If I could get what I want for free
Then I wouldn’t have to borrow
Take a tranquilizer from your limousine driver
Before we crash into tomorrow
Someone to love
Someone to hold me
Someone so courageous
Someone to drag me in from the cold
Who can I turn to now
If not you?
Tell me, who can I turn to
If not you?
Who can I turn to now
If not you?
Tell me, who can I turn to
If not you?
Who can I turn to now
If not you?
Кто-то водить
Кто-то виноват
Кто-то, чтобы броситься через мои вены
Кто-то, чтобы все это смыть
К кому я могу обратиться сейчас
Если бы не ты?
Скажите, к кому я могу обратиться
Если бы не ты?
Если бы я мог получить то, что я хочу бесплатно
Тогда мне не придется брать взаймы
Возьмите транквилизатор у своего водителя лимузина
Прежде чем мы врезаться в завтра
Кого-то любить
Кто-то, чтобы держать меня
Кто-то такой смелый
Кто-то, чтобы вытащить меня из холода
К кому я могу обратиться сейчас
Если бы не ты?
Скажите, к кому я могу обратиться
Если бы не ты?
К кому я могу обратиться сейчас
Если бы не ты?
Скажите, к кому я могу обратиться
Если бы не ты?
К кому я могу обратиться сейчас
Если бы не ты?
If not you?
Who can I turn to now
(Tell me who)
Who’s gonna be there?
(If not you)
Tell me who, tell me, tell me who, tell me
Who can I turn to?
(If not you)
(Tell me who)
You’ve got to, you’ve got to tell me who
Если бы не ты?
К кому я могу обратиться сейчас
(Скажи мне кто)
Кто там будет?
(Если бы не ты)
Скажи мне кто, скажи мне, скажи мне кто, скажи мне
К кому я могу обратиться?
(Если бы не ты)
(Скажи мне кто)
Вы должны сказать мне, кто
