ABK (Anybody Killa) – Are We There Yet? перевод и текст
Текст:
Talking
Anybody Killa:
Sometimes it feels like we’ve been driving all night
Hungry as a stray dog, with no food in sight
Перевод:
Разговор
Кто угодно,
Иногда кажется, что мы ехали всю ночь
Голодный как бродячая собака, без еды в поле зрения
Full tank of gas, with a bag of stress
Hoping that the next city’s got that good
So that I can get my nerves straight
And make my brain shake
It’s been hours, but it seems like days
Bored as a muthafucka, wide awake
Chorus:
Are we there yet? I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet? I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet? I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet? I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Break: x2
I can’t take this, are we there yet?
Put the pedal to the metal, and let’s ride!
We on these crazy highways, smoke away the night before
Conversating about when we come back, it’s got to be just as dope
Oh the party in the parking lots, on the streets up by the beaches
It takes so much time to get there, I always have the urge to speak
Chorus
Boogie nights, doing it right
Up till the sun comes up so who’s driving?
Полный бак газа, с мешком стресса
Надеюсь, что в следующем городе это хорошо
Чтобы я мог нервничать
И заставит мой мозг дрожать
Прошли часы, но, кажется, дни
Скучно как мутафака, проснулся
Припев:
Мы уже на месте? Я получил это желание, чтобы рок-шоу
Черт, почти везде я иду
Мы уже на месте? Я получил это желание, чтобы рок-шоу
Черт, почти везде я иду
Мы уже на месте? Я получил это желание, чтобы рок-шоу
Черт, почти везде я иду
Мы уже на месте? Я получил это желание, чтобы рок-шоу
Черт, почти везде я иду
Перерыв: x2
Я не могу принять это, мы уже там?
Поставь педаль на металл, и поехали!
Мы на этих сумасшедших трассах, дымимся накануне вечером
Разговор о том, когда мы вернемся, это должно быть так же, как допинг
О вечеринке на парковках, на улицах у пляжей
Это займет так много времени, у меня всегда есть желание говорить
Chorus
Ночи буги, делаю это правильно
До восхода солнца, так кто же за рулем?
All I know is that you better pay attention
There might be something, you’re missing
So keep your eyes wide open
And look out for something weird
talking
Все, что я знаю, это то, что тебе лучше обратить внимание
Там может быть что-то, вам не хватает
Так что держите глаза широко открытыми
И высматривать что-то странное
говорящий
