ABK (Anybody Killa) – One Last Chance перевод и текст

If I had the one last chance to do things over in my life
One last chance to say things to people before they left or past on,
The opportunity to see the ones close to me every day,
Just to say: hey,

Если бы у меня был последний шанс сделать что-то в моей жизни
Последний шанс сказать что-то людям, прежде чем они уйдут или уйдут,
Возможность видеть близких мне людей каждый день,
Просто сказать: эй,

Chorus:
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be all right,
If I had one last chance to say: hey, hey
I would be alright.

If I had just one last chance to tell you how I feel
For leaving here eternally.
I would tell you what you meant to me
And what’s been going on.
If I had just one last chance to say
What’s on my mind,
Cause ever since you had to leave,
There’s some people who ain’t been the same,
Because it takes time.

If I had just one last chance to really say goodbye,
Right before you went away.
I think it’d really makes a difference to me,
And I’d be all right.
If I had just one last chance to apologize,
For everything I put you through.
I would probably finally rest and peace
Instead of sleepless nights.

Chorus x2

If I had just one last chance to hear you speak to me,

Припев:
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
Я был бы в порядке,
Если бы у меня был последний шанс сказать: эй, эй
Я был бы в порядке.

Если бы у меня был последний шанс рассказать вам, как я себя чувствую
Для того, чтобы уйти отсюда навсегда
Я бы сказал вам, что вы имели в виду для меня
И что происходит.
Если бы у меня был последний шанс сказать
Что у меня на уме,
Потому что с тех пор как ты должен был уйти,
Есть некоторые люди, которые не были такими же,
Потому что это требует времени.

Если бы у меня был последний шанс попрощаться,
Прямо перед тем, как ты ушел.
Я думаю, что это действительно имеет значение для меня,
И со мной все будет в порядке.
Если бы у меня был последний шанс извиниться,
За все, что я тебе помог.
Я бы наверное наконец отдохнул и покой
Вместо бессонных ночей.

Chorus x2

Если бы у меня был последний шанс услышать, как ты говоришь со мной,

If I had one last chance, last chance, last chance, (that would be all that I need)
If I had one last chance, just to tell you, goodbye
If I had one last chance, last chance, last chance, (that would be all that I need)
If I had one last chance… Why’d you have to go!?

Chorus x2

If I had one last chance, I would not keep you long,
The bond that we had is strong enough to carry on,
Inside the songs we sing, the memory of you will bring
Us closer to everything that’s keeping us all a team.
If I had one last chance just say goodbye,
I’d tell you that I’d miss you until the day I die.
If I could see your face in front of me once again,
The room would brighten up and the world would see me grin.

Chorus x6

Если бы у меня был последний шанс, последний шанс, последний шанс (это было бы все, что мне нужно)
Если бы у меня был последний шанс, просто сказать вам, до свидания
Если бы у меня был последний шанс, последний шанс, последний шанс (это было бы все, что мне нужно)
Если бы у меня был последний шанс … Зачем тебе идти !?

Chorus x2

Если бы у меня был последний шанс, я не задержал бы тебя долго,
Узы, которые у нас были, достаточно сильны, чтобы продолжать,
Внутри песни мы поем, память о тебе принесет
Мы ближе ко всему, что удерживает нас всех в команде.
Если бы у меня был последний шанс попрощаться,
Я бы сказал, что буду скучать по тебе до того дня, когда умру.
Если бы я мог видеть твое лицо передо мной еще раз,
Комната осветлится, и мир увидит, как я усмехаюсь.

Chorus x6