Above – On My Way To Heaven перевод и текст
Текст:
You always laugh when I cry
I’m always looking to tomorrow
As you mourn the days gone by
You always tread on my toes
Перевод:
Ты всегда смеешься, когда я плачу
Я всегда с нетерпением жду завтрашнего дня
Как ты оплакиваешь прошедшие дни
Ты всегда наступаешь на мои пальцы
Is helping everywhere you go
I’m always WRONG you’re always RIGHT
But I can see right through the LIES
To the never changing light
Rain on me, my arms are cold
I want to get home but there’s water on the road
And if I do, you will not change
I’m just a singing satellite in an orbit
that is strange
I want to laugh, I want to smile
Get your arms inside my head
And stop me THINKING for a while
I’m just a fool hung on a sting
But since you put these thorns around my head
You know I am a king, a KING
A king of everything & nothing
I’m on my way to heaven
I’m always here, I’m in denial
And when there’s nothing left between us
I will stay another while
You know you’re free, you’ve got your wings
And I am just another angel
With a voice who wants to sing
Yeah, yeah, yeah, Almighty
I’m on my way to heaven
Помогает везде, куда бы вы ни пошли
Я всегда ошибаюсь, ты всегда прав
Но я могу видеть прямо через ложь
Для никогда не меняющегося света
Дождь на мне, мои руки холодные
Я хочу домой, но на дороге есть вода
И если я это сделаю, ты не изменишься
Я просто поющий спутник на орбите
это странно
Я хочу смеяться, я хочу улыбаться
Держи руки у меня в голове
И перестань меня ДУМАТЬ на некоторое время
Я просто дурак повесил на жало
Но так как ты положил эти шипы вокруг моей головы
Вы знаете, я король, король
Король всего и ничего
Я на пути к небу
Я всегда здесь, я в отрицании
И когда между нами ничего не осталось
Я останусь другим
Вы знаете, что вы свободны, у вас есть свои крылья
И я просто еще один ангел
С голосом, который хочет петь
Да, да, да, Всемогущий
Я на пути к небу
I’m on my way to HEAVEN
I want to cry, I want to steal
A little ray of perfect sunshine
From the sun above the hill
I want to laugh, I want to smile
Get your arms inside my head
And stop me THINKING for a while
I’m just a fool hung on a sting
But since you put these thorns around my head
You know I am a king, a KING
A king of everything & nothing
I’m on my way to heaven
Я на пути к НЕБЕСУ
Я хочу плакать, я хочу украсть
Маленький лучик прекрасного солнца
От солнца над холмом
Я хочу смеяться, я хочу улыбаться
Держи руки у меня в голове
И перестань меня ДУМАТЬ на некоторое время
Я просто дурак повесил на жало
Но так как ты положил эти шипы вокруг моей головы
Вы знаете, я король, король
Король всего и ничего
Я на пути к небу
