ABRA – Atoms перевод и текст
Текст:
You know you can do what you please
If leaving is your goal, then please go by all means
I will not hold you down so give me back my keys
But, first, come get your shit and wash my bed sheets
Перевод:
Вы знаете, что можете делать то, что вам нравится
Если ваша цель — уйти, тогда, пожалуйста, идите во что бы то ни стало
Я не буду удерживать тебя, так что верни мне мои ключи
Но, во-первых, иди, возьми свое дерьмо и помой мои простыни
And, men of my imagination cannot lay with me
And, men of my imagination cannot stay with me
What, so you mad?
Didn’t you say it ain’t that serious, in fact?
Did you seriously expect me to be sad?
Maybe am but baby you won’t see none of that
He said, «You crazy lady»
I said, «You ain’t seen nothing yet, baby»
Cause I am more than atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bones in motion
Come drown in my ocean
Cause I am more than atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bones in motion
Come drown in my ocean
You tell me that you’re sorry
But, baby we already both knew that
You tell me that you need me
But, baby, I’m not coming back
And no I will not pardon a rolling stone
A heartless soul or a bag of bones with no control
Yes, I’m a rock
But, my shades of gray will not be shaded jade today
Cause I am more than atoms and notions
И люди моего воображения не могут лежать со мной
И люди моего воображения не могут оставаться со мной
Что, так ты злишься?
Разве ты не говорил, что это не так серьезно, на самом деле?
Ты серьезно ожидал, что я буду грустным?
Может быть, но, детка, вы не увидите ничего из этого
Он сказал: «Вы сумасшедшая леди»
Я сказал: «Ты еще ничего не видел, детка»
Потому что я больше, чем атомы и понятия
Дымовые зеркала и зелья
Мешок с костями в движении
Приди тони в моем океане
Потому что я больше, чем атомы и понятия
Дымовые зеркала и зелья
Мешок с костями в движении
Приди тони в моем океане
Вы говорите мне, что вы сожалеете
Но, детка, мы уже оба знали, что
Вы говорите мне, что я вам нужен
Но, детка, я не вернусь
И нет, я не буду прощать подвижного камня
Бессердечная душа или мешок с костями без контроля
Да я рок
Но мои оттенки серого не будут затенены нефритом сегодня
Потому что я больше, чем атомы и понятия
A bag of bones in motion
Come drown in my ocean
Cause I am more than atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bones in motion
Come drown in my ocean
Well, I’m poor in peace and I’m poor in serenity
So, I’ll pour me up another one of these
And if this too should pass, well I’ll drink to that
We could pour me into an hourglass
Well, I’m poor in peace and I’m poor in serenity
So, I’ll pour me up another one of these
And if this too should pass, well I’ll drink to that
We could pour me into an hourglass
Мешок с костями в движении
Приди тони в моем океане
Потому что я больше, чем атомы и понятия
Дымовые зеркала и зелья
Мешок с костями в движении
Приди тони в моем океане
Ну, я беден в мире, и я беден в безмятежности
Итак, я вылью мне еще один из них
И если это тоже должно пройти, я выпью за это
Мы могли бы налить меня в песочные часы
Ну, я беден в мире, и я беден в безмятежности
Итак, я вылью мне еще один из них
И если это тоже должно пройти, я выпью за это
Мы могли бы налить меня в песочные часы
