ABRA – Sin City перевод и текст
Текст:
I live in Sin City
She’s no good
And he’s too pretty
And I can’t show my skin
Перевод:
Я живу в городе грехов
Она не годится
И он слишком хорош
И я не могу показать свою кожу
I live in the heat of the night
Lock every door and shut all the blinds
I feel it caving in
Why gotta be so cold
Gotta be so closed off
Why you gotta be like that
Like I’m knowing you cold look
Like we both don’t bleed red
Why you gotta be so hard
Like I’m not a beating heart
Don’t we share the same stars
Come on baby, heal my world with open arms
Come on baby, heal my world with open arms
You don’t look so alien to me
What’s all this foreign soil
Let’s go from here
Don’t be so scared of everything
You look like you’ve seen a ghost
Have you ever made a lover out of a stranger
Have you ever made an ally in the crowd
Baby I won’t let you fall
Baby I won’t let you drown
Have you ever made a lover out of a stranger
Have you ever made an ally in the crowd
Baby I won’t let you fall
Я живу в зной ночи
Закрой каждую дверь и закрой жалюзи
Я чувствую, что это прогибается
Почему должно быть так холодно
Должен быть таким закрытым
Почему ты должен быть таким
Как будто я знаю, ты холодный взгляд
Как мы оба не истекаем кровью
Почему ты должен быть таким сложным
Как будто я не бьюсь
Разве мы не одни и те же звезды?
Давай, детка, исцелить мой мир с распростертыми объятиями
Давай, детка, исцелить мой мир с распростертыми объятиями
Ты не выглядишь так чуждо мне
Что это за чужая земля
Пойдем отсюда
Не надо так бояться всего
Ты выглядишь так, будто видел призрака
Вы когда-нибудь делали любовника из незнакомца
Вы когда-нибудь были союзником в толпе?
Детка, я не позволю тебе упасть
Детка, я не позволю тебе утонуть
Вы когда-нибудь делали любовника из незнакомца
Вы когда-нибудь были союзником в толпе?
Детка, я не позволю тебе упасть
Why gotta be so cold
Gotta be so closed off
Why you gotta be like that
Like I’m knowing you cold look
Like we both don’t bleed red
Why you gotta be so hard
Like I’m not a beating heart
Don’t we share the same stars
Come on baby, heal my world with open arms
Почему должно быть так холодно
Должен быть таким закрытым
Почему ты должен быть таким
Как будто я знаю, ты холодный взгляд
Как мы оба не истекаем кровью
Почему ты должен быть таким сложным
Как будто я не бьюсь
Разве мы не одни и те же звезды?
Давай, детка, исцелить мой мир с распростертыми объятиями