Abs – Rain перевод и текст
Текст:
It’s been about a couple of days gone by
When I last saw you
When you said bye-bye
Then you walked away and left me alone
Перевод:
Прошло уже пару дней
Когда я в последний раз видел тебя
Когда ты сказал до свидания
Тогда ты ушел и оставил меня одного
When I call your phone
Occasionally I’ll roll about your way
I thought about the words that I could say
But you ain’t trying to feel me
You don’t even wanna’ heal me
BRIDGE #1
Oh
Is it my turn to cry over you?
‘Cos no matter what I do
Those rainy days won’t leave me alone
CHORUS
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna’ feel like I did that day
Let the Rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it’s just my mind playing games
But nothings changed
It’s still all the same
Let the Rain wash the pain away
See your picture all up in a magazine
With some other cat I’ve never seen
You was looking more beautiful then you’ve ever been
Here come those lonely feelings again
I must be tripping on myself
Когда я звоню на твой телефон
Изредка я буду кататься по твоему пути
Я думал о словах, которые я мог бы сказать
Но ты не пытаешься почувствовать меня
Ты даже не хочешь исцелить меня
МОСТ № 1
ой
Моя очередь плакать над тобой?
Потому что независимо от того, что я делаю
Эти дождливые дни не оставят меня в покое
CHORUS
Какая любовь заставляет вас чувствовать себя холодно
В полном одиночестве некому держать
Не хочу чувствовать себя как в тот день
Пусть дождь смоет боль
Иногда я думаю, что слышу, как ты зовешь меня по имени
Иногда я просто играю в игры
Но ничего не изменилось
Это все равно
Пусть дождь смоет боль
Смотри свою фотографию в журнале
С какой-то другой кошкой, которую я никогда не видел
Вы выглядели красивее, чем когда-либо
Сюда снова приходят эти одинокие чувства
Я, должно быть, спотыкаюсь о себе
It’s getting me down
Girl, I can’t deny
I guess this is what it sounds like
When the doves cry
BRIDGE #2
Oh
Did you choose girl or do it for him?
‘Cos no matter what I do
Those rainy days won’t leave me alone
CHORUS
break
CHORUS
Это меня расстраивает
Девушка, я не могу отрицать
Я думаю, это то, что звучит как
Когда голуби плачут
МОСТ № 2
ой
Вы выбрали девушку или сделали это для него?
Потому что независимо от того, что я делаю
Эти дождливые дни не оставят меня в покое
CHORUS
break
CHORUS
