Abs – Shame перевод и текст
Текст:
(Yeah… wooo
Uh, uh-huh… c’mon… uh
Yo… ch’mere … uh, uh)
The first time I laid my eyes on you,
Перевод:
(Да … вау
Э-э-э … давай … э-э
Эй … ну … э-э-э-э)
Первый раз, когда я посмотрел на тебя,
She had the honeycomb lips fired up.
I had the drop top, six chromed up.
That sounds like we was meant to,
Girl, you were sent to…
From up above, Heaven lent you.
To let me take your time, with the line, what’s yer name?
You telling me you got a man… damn that’s a shame …
BRIDGE
Somebody let me know,
Why I gotta play all the time in a low-down?
It’s a shame how I make you feel,
But it’s hard girl… I’m trying to keep it real.
CHORUS x2
It’s a shame …. (uh-huh)
You know yer messing ’round with my heart
(The way I’m playing with yer heart, girl…)
It’s a shame …
The way you… hurt me.
(I didn’t meant to…)
Like Sugarbear, don’t scandalize mine.
That’s just how I play, get yourself in line.
Ah, my girlfriends phoning me, uh
Asking why she found a pair of panties in the backseat, uh.
Damn! I shoulda known I was wrong to.
I didn’t mean to hurt you girl, I didn’t want to.
У нее вспыхнули сотовые губы.
У меня был откидной верх, шесть хромированных.
Похоже, что мы должны были,
Девушка, вы были отправлены в …
Сверху Небеса одолжили тебе.
Чтобы позволить мне не торопиться со строкой, как тебя зовут?
Вы говорите мне, что у вас есть мужчина … черт, это позор …
МОСТ
Кто-нибудь, дайте мне знать,
Почему я должен играть все время в низком уровне?
Обидно, что я заставляю тебя чувствовать,
Но это тяжело, девочка … Я стараюсь, чтобы это было по-настоящему.
CHORUS x2
Обидно …. (ага)
Ты знаешь, что ты возился с моим сердцем
(То, как я играю с твоим сердцем, девочка …)
Обидно …
То, как ты … причинил мне боль.
(Я не хотел …)
Как и Sugarbear, не шокируй мою.
Вот только как я играю, встань в очередь.
Ах, мои подруги звонят мне
На вопрос, почему она нашла пару трусиков на заднем сиденье, а?
Черт! Я должен был знать, что был неправ.
Я не хотел причинить тебе боль, девочка, я не хотел.
Green eyes, jeans tight, and dark hair…
I friggin had to.
BRIDGE
Somebody let me know,
Why I gotta play all the time in a low-down?
It’s a shame how I make you feel,
But it’s hard girl… I’m trying to keep it real.
CHORUS
It’s a shame …. (uh-huh)
You know yer messing ’round with my heart
(The way I’m playing with yer heart, girl…)
It’s a shame …
The way you… hurt me.
(I didn’t meant to…)
Pardon me girl, that it ain’t what yer thinkin.
All alone, while yer sleepin, I’m dreamin.
(Trying to say…)
Is I got you, but I gotta get you… in my heart,
Girl, I gotta let you.
I need to stop that guy. I’m tryin to get it straight.
Girl, it ain’t no lie.
My best friend’s tellin me to chill now,
Need to hold it down,
Baby tell me, ain’t you feel now …
BRIDGE
Somebody let me know,
Why I gotta play all the time in a low-down?
It’s a shame how I make you feel,
But it’s hard girl… I’m trying to keep it real.
CHORUS x6
It’s a shame …. (uh-huh)
You know yer messing ’round with my heart
(The way I’m playing with yer heart, girl…)
It’s a shame …
The way you… hurt me.
(I didn’t meant to…)
Зеленые глаза, узкие джинсы и темные волосы …
Я, блин, должен был.
МОСТ
Кто-нибудь, дайте мне знать,
Почему я должен играть все время в низком уровне?
Обидно, что я заставляю тебя чувствовать,
Но это тяжело, девочка … Я стараюсь, чтобы это было по-настоящему.
CHORUS
Обидно …. (ага)
Ты знаешь, что ты возился с моим сердцем
(То, как я играю с твоим сердцем, девочка …)
Обидно …
То, как ты … причинил мне боль.
(Я не хотел …)
Простите меня, девочка, что это не то, что вы думаете.
В одиночестве, пока ты спишь, я сплю.
(Пытаюсь сказать …)
Я получил тебя, но я должен получить тебя … в моем сердце,
Девушка, я должен позволить тебе.
Мне нужно остановить этого парня. Я пытаюсь понять это прямо.
Девушка, это не ложь.
Мой лучший друг говорит мне, чтобы я успокоился,
Нужно удерживать его,
Детка, скажи мне, ты не чувствуешь сейчас …
МОСТ
Кто-нибудь, дайте мне знать,
Почему я должен играть все время в низком уровне?
Обидно, что я заставляю тебя чувствовать,
Но это тяжело, девочка … Я стараюсь, чтобы это было по-настоящему.
CHORUS x6
Обидно …. (ага)
Ты знаешь, что ты возился с моим сердцем
(То, как я играю с твоим сердцем, девочка …)
Обидно …
То, как ты … причинил мне боль.
(Я не хотел …)
