GLyr

Absofacto – Light Outside

Исполнители: Absofacto
Альбомы: Absofacto – Absofacto - Thousand Peaces
обложка песни

Absofacto – Light Outside перевод и текст

Текст:

My love with a broken GPS
Don’t stop you were always such a mess
So many stars but they lead you so astray
Are you caught up in some place

Перевод:

Моя любовь с разбитым GPS
Не останавливайся, ты всегда был в таком беспорядке
Так много звезд, но они так сильно сбивают вас с пути
Вы попали в какое-то место

Are you bound to get away

I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night

So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow

You lied, but I always know the truth
We fight, but I can’t stay made at you
Got zero bars, so the message won’t beam down
Take a cab, don’t be too proud
I don’t care, just come around

I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night

So baby come on home
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow

Вы обязаны уйти

Я оставляю свет снаружи
И я надеюсь, что ты знаешь
Ты никогда не должен прятаться
Как мертвец исчезает в ночи

Итак, малыш, приходи домой
Откуда ты знаешь
Это тик-так моего сердца
Бьет точно в срок
Никогда не быстро
Никогда не медленный

Ты солгал, но я всегда знаю правду
Мы боремся, но я не могу оставаться на вас
Получил ноль баров, поэтому сообщение не будет направлено вниз
Возьми такси, не гордись
Мне все равно, просто приходи

Я оставляю свет снаружи
И я надеюсь, что ты знаешь
Ты никогда не должен прятаться
Как мертвец исчезает в ночи

Итак, малыш, приходи домой
Откуда ты знаешь
Это тик-так моего сердца
Бьет точно в срок
Никогда не быстро
Никогда не медленный

Always out on your own
We’re playing a game of phone tag all the time
Forgot your key in the door
You got me waging a war deep in my mind

(Uh oh)
You break when you cross the line
(Uh oh)
You sayin’ I’m a stubborn guy
(Uh oh)
Don’t want to give it up tonight

I leave a light outside
And I hope that you know
You never gotta hide
Like a deadthorn fades out into then night

So baby come on home (come on home)
Where you know
That the tick-tock of my heart
Is beating right on time
Never fast
Never slow

Всегда вне дома
Мы все время играем в игру с телефонной меткой
Забыли свой ключ в двери
Вы заставили меня вести войну глубоко в моей голове

(Э-э-э)
Вы ломаетесь, когда пересекаете черту
(Э-э-э)
Вы говорите, что я упрямый парень
(Э-э-э)
Не хочу бросать это сегодня вечером

Я оставляю свет снаружи
И я надеюсь, что ты знаешь
Ты никогда не должен прятаться
Как мертвец исчезает в ночи

Итак, малыш, приходи домой (давай домой)
Откуда ты знаешь
Это тик-так моего сердца
Бьет точно в срок
Никогда не быстро
Никогда не медленный

Альбом

Absofacto – Absofacto - Thousand Peaces