Absofacto – On A Ladder Leading Nowhere перевод и текст
Текст:
My teeth are chattering
No speck of oxygen in my lung
The air is thin
Around me is all infinity
Перевод:
Мои зубы стучат
Нет ни капельки кислорода в моем легком
Воздух тонкий
Вокруг меня вся бесконечность
They circle the ground and stare at the sky for my fall
No one else was dumb enough to climb it at all
I follow the smoke, dropping crumbs as a joke
But they’re not really a joke
Does it matter?
Does it matter at all?
They only built the start
Forgot the counterpart, there’s no end
Too late to turn around
I’d never reach the ground
May as well keep pulling rungs
And follow lines past the sun
On to other stars
And maybe I’ll pass through one
Till the day will come when I can’t move a thumb
Following the trail of crumbs
Does it matter?
Does it matter at all?
Nah
Они кружат по земле и смотрят в небо на мое падение
Никто не был настолько глуп, чтобы подняться на него вообще
Я следую за дымом, бросая крошки как шутку
Но они на самом деле не шутка
Это имеет значение?
Это имеет значение вообще?
Они только построили начало
Забыл коллегу, конца нет
Слишком поздно, чтобы обернуться
Я никогда не достигну земли
Можно также продолжать тянуть перекладины
И следовать линиям мимо солнца
На других звезд
И, возможно, я пройду через один
Пока не настанет день, когда я не могу пошевелить
По следу крошек
Это имеет значение?
Это имеет значение вообще?
Неа
