Abstract – Scars перевод и текст

RoZe:
You clench your fist, she gives you a hug
Tell you she loves you, but you’ve been drinking too much
But you don’t quit, instead you’d rather fuss

RoZe:
Ты сжимаешь кулак, она обнимает тебя
Скажу, что она любит тебя, но ты слишком много пил
Но ты не уходишь, вместо этого ты предпочитаешь возиться

I need a medic
Yeah, I need a medic
Give me a medic
Yeah, call me a medic

Abstract:
She said I ain’t seen him laugh in a long time
Seems life abandoned him to the wrong side
Remember the night they split and we all cried?
I think for certain a large part of my heart died
They brought me up thinking life was rainbows and sunshine
Grew up to find that time cruised and they all lied
For so long, convinced ourselves we were all fine
But the night he came back at three AM again was the last time
Alcohol consuming his breath
Mom said, «Don’t you think of taking a step in this house.»
Told you last time, one more time and you’re out, so what now?
Is our family worth less to you than a night blacking out?
Slammed the door and then she dropped to the floor
Tears streaming down her face said, «I can’t do it no more.»
Said I tried to be strong for you, keep the family together
But it’s healthier this way and in the end we’ll be better

Мне нужен медик
Да мне нужен медик
Дай мне медика
Да, позвони мне медик

Аннотация:
Она сказала, что я давно не видел его смеха
Кажется жизнь бросила его не на ту сторону
Помните ночь, когда они расстались, и мы все плакали?
Я думаю наверняка большая часть моего сердца умерла
Они воспитывали меня, думая, что жизнь была радугой и солнцем
Вырос, чтобы найти это время в круизе, и они все солгали
Так долго, убедили себя, у нас все хорошо
Но ночь, когда он вернулся в три часа ночи, снова была последней
Алкоголь поглощает его дыхание
Мама сказала: «Ты не думаешь сделать шаг в этом доме».
Сказал тебе в прошлый раз, еще раз, и тебя нет, и что теперь?
Разве наша семья для тебя стоит меньше, чем затмеваемая ночь?
Хлопнул дверью, а потом она упала на пол
Слезы текли по ее лицу и говорили: «Я больше не могу этого делать».
Сказал, что я пытался быть сильным для тебя, сохранить семью
Но так здоровее, и в конце мы будем лучше

RoZe:
You clench your fist, she gives you a hug
Tell you she loves you, but you’ve been drinking too much
But you don’t quit, instead you’d rather fuss
And take it to the point to where she can’t get up
And it makes you feel sick, it breaks your heart
Cause you never meant for it to go this far
But you got a kid who has to live with the scars
They can only see you whenever there’s bars

I need a medic
Yeah, I need a medic
Give me a medic
Yeah, call me a medic

Abstract:
I said, «Don’t you worry. No, that won’t be us.»
She said, «I’d like to know that, but there’s not much I trust.»
It’s confusing cause I used to know their love that was
And it all went downhill in just a matter of months
She said, «You grow up fast when your fantasies die.»
And nothing comes of wishing on the stars in the sky
What if it runs in my genes? What if I do it to you?
Your heart’s been broken before, don’t let me be the next bruise
I said, «What if the stars brought us together to bring your fantasies back?»
And you’re a beautiful soul, why you’ve been thinking like that?
You’re not like that, seen it in many of chats
You’re your own damn person, you are not your Dad
He made mistakes and you learned from them
I’ve made my mistakes, you’re what I earned from them
So we both know what love can be
So lets bring back the fantasies
Grab my hand, we’re right where were supposed to be

RoZe:
You clench your fist, she gives you a hug
Tell you she loves you, but you’ve been drinking too much
But you don’t quit, instead you’d rather fuss
And take it to the point to where she can’t get up
And it makes you feel sick, it breaks your heart
Cause you never meant for it to go this far
But you got a kid who has to live with the scars
They can only see you whenever there’s bars

I need a medic
Yeah, I need a medic
Give me a medic
Yeah, call me a medic

RoZe:
Ты сжимаешь кулак, она обнимает тебя
Скажу, что она любит тебя, но ты слишком много пил
Но ты не уходишь, вместо этого ты предпочитаешь возиться
И довести его до такой степени, что она не может встать
И это заставляет вас чувствовать себя плохо, это разбивает ваше сердце
Потому что ты никогда не хотел, чтобы это зашло так далеко
Но у тебя есть ребенок, который должен жить со шрамами
Они могут видеть вас только когда есть бары

Мне нужен медик
Да мне нужен медик
Дай мне медика
Да, позвони мне медик

Аннотация:
Я сказал: «Не беспокойся. Нет, это не мы».
Она сказала: «Я бы хотела это знать, но я не очень верю».
Это сбивает с толку, потому что я знал, что их любовь
И все это пошло под гору всего за несколько месяцев
Она сказала: «Ты быстро растешь, когда умирают твои фантазии».
И ничего не приходит от желания на звезд на небе
Что, если это работает в моих генах? Что если я сделаю это для тебя?
Ваше сердце было разбито раньше, не позволяйте мне быть следующим ушибом
Я сказал: «Что если звезды соберут нас вместе, чтобы вернуть ваши фантазии?»
И ты прекрасная душа, почему ты так думаешь?
Ты не такой, видел это во многих чатах
Ты твой собственный проклятый человек, ты не твой папа
Он сделал ошибки, а вы учились у них
Я сделал свои ошибки, ты то, что я заработал на них
Итак, мы оба знаем, что такое любовь
Итак, давайте вернемся фантазии
Хватай меня за руку, мы там, где должны были быть

RoZe:
Ты сжимаешь кулак, она обнимает тебя
Скажу, что она любит тебя, но ты слишком много пил
Но ты не уходишь, вместо этого ты предпочитаешь возиться
И довести его до такой степени, что она не может встать
И это заставляет вас чувствовать себя плохо, это разбивает ваше сердце
Потому что ты никогда не хотел, чтобы это зашло так далеко
Но у тебя есть ребенок, который должен жить со шрамами
Они могут видеть вас только когда есть бары

Мне нужен медик
Да мне нужен медик
Дай мне медика
Да, позвони мне медик