AC/DC – Back Seat Confidential перевод и текст
Текст:
Old man’s car on a Saturday night
Got me a woman, me I feel alright
Rock and rollin’ at the drive-in show
Gonna sit in the back in the passion row
Перевод:
Машина старика в субботу вечером
У меня есть женщина, я чувствую себя хорошо
Рок-н-ролл ‘на шоу вождения
Собираюсь сидеть сзади в ряду страстей
Chance she won’t but there’s a chance she might
Ain’t no woman in the world I know
Ain’t had her knickers on the automobile floor
What’s that (social
?) sound?
Thing’s goin’ down
Look at what’s goin’ round
Back seat confidential
Said to buy a rubber (at/by) the cigarette stand
Dying to get it off so that I can get in
Doing my best to make a good connection
She say what you gonna do ’bout my protection?
All right mama, gotta listen to me
Last chance thrill it’s half past three
Huggin’ and kissin’ will be real nice
Every man’s got his price
What’s that (social
?) sound?
Something’s goin’ down
There’s passion ’round
Back seat confidential
Wha — ooh
Old man’s car (on/it’s) a Saturday night
Got me a woman, me I feel alright
Rock and rollin’ at the drive-in show
Скорее всего, она не будет, но есть шанс, что она может
Я не женщина в мире, которую я знаю
Не было ее трусиков на автомобильном полу
Что это такое
? ) звук?
Вещи идут вниз
Посмотри, что происходит
Заднее сиденье конфиденциально
Сказал купить резиновый (на / у) подставку для сигарет
Умереть, чтобы снять его, чтобы я мог войти
Делать все возможное, чтобы установить хорошую связь
Она говорит, что ты собираешься делать со своей защитой?
Хорошо, мама, слушай меня
Последний шанс это половина третьего
Huggin ‘and kissin’ будет очень мило
Каждый человек имеет свою цену
Что это такое
? ) звук?
Что-то идет вниз
Есть страсть
Заднее сиденье конфиденциально
Что?
Машина старика (в / это) в субботу вечером
У меня есть женщина, я чувствую себя хорошо
Рок-н-ролл ‘на шоу вождения
Turn up the soundtrack, turn down the lights
Chance she won’t but there’s a chance she might
Ain’t no woman in the world I know
Ain’t had her knickers in the backseat floor
What’s that (social
?) sound?
Somethin’s goin’ down
There’s passion ’round
Around!
Back seat confidential
Back seat confidential
Включите саундтрек, выключите свет
Скорее всего, она не будет, но есть шанс, что она может
Я не женщина в мире, которую я знаю
Не было ее трусиков на заднем сиденье
Что это такое
? ) звук?
Что-то идет вниз
Есть страсть
Вокруг!
Заднее сиденье конфиденциально
Заднее место конфиденциально