Accept – Dead On! перевод и текст

Zooming through the universe — on collision course
A meteor from outta space — gonna smash the earth
Head down to the trenches — to watch the bloody war
Nothing’s gonna stop — the metal dinosaurs

Масштабирование вселенной — на пути столкновения
Метеор из космоса — разобьет землю
Спуститесь в окопы — чтобы посмотреть кровавую войну
Ничто не остановится — металлические динозавры

Runaway train lost control — a thousand tons of steel
Overheated engines — the screaming of the wheels
A fighter in a boxing ring — takes the final blow
Opponent’s on the canvas — lost by t.k.o.

Dead on — in a head-on collision
Dead on — like the hammer and the nail
Dead on — in a head-on collision
Dead on — like the hammer and the nail

From Belfast to Jerusalem — it’s the living hell
Tuzla to Afghanistan — fighting tooth and nail
Death is irreversible — no matter what we try
Life is not recyclable — we are born to die

Dead on — in a head-on collision
Dead on — like the hammer and the nail
Dead on — in a head-on collision
Dead on — like the hammer and the nail

He was a teen spirit idol — loaded up his veins
He couldn’t stand the pressure — so he terminates his brains
A renegade Red Indian — they called Geronimo
Cracked the white man’s head — like the raging buffalo

Dead on — in a head-on collision
Dead on — like the hammer and the nail
Dead on — in a head-on collision
Dead on — like the hammer and the nail

Dead on — in a head-on collision
Dead on — like the hammer and the nail

Беглый поезд потерял контроль — тысяча тонн стали
Перегретые двигатели — крики колес
Боец на боксерском ринге — принимает последний удар
Противник на холсте — потерян, т.к.

Dead on — в лобовом столкновении
Мертвый — как молоток и гвоздь
Dead on — в лобовом столкновении
Мертвый — как молоток и гвоздь

От Белфаста до Иерусалима — это живой ад
Тузла в Афганистан — борьба зубами и ногтями
Смерть необратима — независимо от того, что мы пытаемся
Жизнь не подлежит вторичной переработке — мы рождены, чтобы умереть

Dead on — в лобовом столкновении
Мертвый — как молоток и гвоздь
Dead on — в лобовом столкновении
Мертвый — как молоток и гвоздь

Он был кумиром подросткового духа — наполнял его вены
Он не мог выдержать давление — поэтому он теряет мозги
Красный индийский ренегат — они называли Джеронимо
Треснул голову белого человека — как бушующий буйвол

Dead on — в лобовом столкновении
Мертвый — как молоток и гвоздь
Dead on — в лобовом столкновении
Мертвый — как молоток и гвоздь

Dead on — в лобовом столкновении
Мертвый — как молоток и гвоздь