Accept – Sounds Of War перевод и текст
Текст:
Sounds of chains we hear from far behind
Mechanic noises of magic kind
Mighty war machines are on their way
I’m knowing here no place to stay
Перевод:
Звуки цепей мы слышим издалека
Механические шумы магического вида
Могучие военные машины уже в пути
Я знаю, что здесь негде остановиться
Time will come — we’ll have to pay
An evil war will come some day
I feel frosty atmosphere
Don’t you see that the point is near
Shooting guns I hear from everywhere loud
Bombs are falling out of dark grey clouds
Tanks are coming — beware of the chains
Children are suffering — They cry for help
But chains are coming and they smash them down
Bombs burn houses and everything around
No use of crying — it seems to be the end
It seems to be the end of this rotten land
I was born — oh, tell me why
I was born — oh, tell me why
Killing children — who doesn’t know hatred
Torturing people — what for this mess
Tell me the sence of useless life
Killing each other with guns and knives
I was born — oh, tell me why
I was born — oh, tell me why
But chains are coming and they smash them down
Bombs burn houses and everything around
No use of crying — it seems to be the end
It seems to be the end of this rotten land
I was born — oh, tell me why
I was born — oh, tell me why
Придет время — нам придется заплатить
Злая война придет однажды
Я чувствую морозную атмосферу
Разве вы не видите, что дело близко
Стреляющие орудия я слышу отовсюду громко
Бомбы падают из темно-серых облаков
Танки идут — остерегайтесь цепей
Дети страдают — они зовут на помощь
Но цепи идут, и они разбивают их
Бомбы сжигают дома и все вокруг
Нет смысла плакать — кажется, это конец
Кажется, это конец этой гнилой земли
Я родился — о, скажи мне, почему
Я родился — о, скажи мне, почему
Убивать детей — кто не знает ненависти
Пытки людей — зачем этот беспорядок
Скажи мне смысл бесполезной жизни
Убивать друг друга с помощью оружия и ножей
Я родился — о, скажи мне, почему
Я родился — о, скажи мне, почему
Но цепи идут, и они разбивают их
Бомбы сжигают дома и все вокруг
Нет смысла плакать — кажется, это конец
Кажется, это конец этой гнилой земли
Я родился — о, скажи мне, почему
Я родился — о, скажи мне, почему
