Acceptance – Torn Inside перевод и текст
Текст:
I can’t speak,
I’m lost for words,
I can’t hear,
the silence burns
Перевод:
Я не могу говорить,
Я потерян для слов,
Я не слышу,
горит тишина
inside of me,
that I can’t fill for the life of me.
I can’t see,
I’m blinded
by the things you say to me are lies.
I can’t feel,
feel you near,
and that’s because you were never here.
What am I
supposed to do?
How am I
supposed to feel?
I put my
my trust in you,
but life can change.
I can’t see,
I’m blinded
by the things you say to me are lies.
I can’t feel,
feel you near,
and that’s because you were never here.
You lied to me, you let me down,
you turned this smile into a frown
and now you’re the only reason why,
I find it hard to sleep at night.
внутри меня,
что я не могу заполнить за мою жизнь.
Я не вижу,
Я ослеп
от того, что ты мне говоришь, ложь.
Я не чувствую,
чувствую тебя рядом,
и это потому, что ты никогда не был здесь.
Что я
должен сделать?
Как я
должен чувствовать?
Я положил
мое доверие к тебе,
но жизнь может измениться.
Я не вижу,
Я ослеп
от того, что ты мне говоришь, ложь.
Я не чувствую,
чувствую тебя рядом,
и это потому, что ты никогда не был здесь.
Ты солгал мне, ты подвел меня,
ты превратил эту улыбку в недовольство
и теперь ты единственная причина, почему
Мне трудно спать по ночам.
I’m feeling sad, I’m feeling blue,
I think of the past times spent with you
and now there’s nothing left to say,
so I just turn my head away.
I can’t see,
I’m blinded
by the things you say to me are lies.
I can’t feel,
feel you near,
and that’s because you were never here.
You lied to me, you let me down,
you turned this smile into a frown
and now you’re the only reason why,
I find it hard to sleep at night.
I’m feeling sad, I’m feeling blue,
I think of the past times spent with you
and now there’s nothing left to say,
so I just turn my head away.
Мне грустно, мне грустно,
Я думаю о прошлых временах, проведенных с тобой
и теперь нечего сказать,
так что я просто отвернулся.
Я не вижу,
Я ослеп
от того, что ты мне говоришь, ложь.
Я не чувствую,
чувствую тебя рядом,
и это потому, что ты никогда не был здесь.
Ты солгал мне, ты подвел меня,
ты превратил эту улыбку в недовольство
и теперь ты единственная причина, почему
Мне трудно спать по ночам.
Мне грустно, мне грустно,
Я думаю о прошлых временах, проведенных с тобой
и теперь нечего сказать,
так что я просто отвернулся.
