Ace Frehley – Do Ya перевод и текст
Текст:
Well, in this life I seen everything I can see
Well I, I’ve seen lovers flying through the air hand in hand,
I’ve seen babies dancing in the midnight sun,
And I’ve seen sweet dreams
Перевод:
Ну, в этой жизни я видел все, что вижу
Ну, я видел любовников, летающих по воздуху рука об руку,
Я видел детей, танцующих под полуночным солнцем,
И я видел сладкие сны
I’ve seen old ladies crying at their own grave sides,
And I’ve seen pigs all sitting, looking at picture slides
But I never seen nothin’ like you.
Do ya, do ya want my love
Do ya, do ya want my face
Do ya, do ya want my mind
Well I, heard the choir singin’ out of tune,
As they sang Auld Lang Syne by the light of
The moon.
I heard the preacher bangin’ on the drums,
But I never heard nothing like you.
In the country, where the sky touches down
On the field, you lay your head down
To rest in the morning sun.
They come a’runnin’ just to get a look, just to
Feel to touch your long black hair, they don’t give a damn.
Well I, do you understand what I’m trying to say to you all,
That is I’d like to save you for a rainy day, yeah,
I’ve seen enough of the world to know baby,
That I’ve got to get it on to get it on tomorrow.
Я видел, как старушки плачут на своих могилах,
И я видел, как все свиньи сидят, глядя на слайды с картинками
Но я никогда не видел ничего, как ты.
Ты хочешь мою любовь?
Ты хочешь мое лицо?
Ты хочешь мой разум?
Ну, я слышал, что хор поет не в духе,
Как они пели Auld Lang Syne при свете
Луна.
Я слышал, как проповедник стучит по барабанам,
Но я никогда не слышал ничего подобного тебе.
В стране, где небо приземляется
На поле вы кладете голову
Отдыхать под утренним солнцем.
Они приходят, просто чтобы посмотреть, просто чтобы
Почувствуй прикосновение к своим длинным черным волосам, им наплевать.
Ну, вы понимаете, что я пытаюсь сказать вам всем,
То есть я хотел бы сохранить тебя на черный день, да,
Я видел достаточно мира, чтобы знать ребенка,
Что я должен надеть это, чтобы получить это завтра.
