Action Action – Photograph перевод и текст

Pretty darling, stop running down my street
The tears are dropping like a nuclear meltdown
I never meant to let it come to this
Can we blame it on timing not chemistry

Довольно дорогая, перестань бежать по моей улице
Слезы падают, как ядерный взрыв
Я никогда не хотел, чтобы это дошло до этого
Можем ли мы винить в этом время, а не химию

I never should have kissed…
I never should have…

And i never should have kissed those lips before
I never should’ve let you out my door
But now i’m stuck with your photograph

The words you chant, i never thought they’d
Be so true, dancing in my head
So pause this moment, till we meet in our next life:
A black tabby housecat, a bottle of xanax
All night long is one repeated love song
When have i became this tree
Till we meet in our brand new world
I’ll count the rings, if you tie a string

Я никогда не должен был целоваться …
Я никогда не должен был …

И я никогда не должен был целовать эти губы раньше
Я никогда не должен был выпускать тебя из моей двери
Но теперь я застрял с вашей фотографией

Слова, которые вы повторяете, я никогда не думал, что они будут
Будь таким правдивым, танцуя в моей голове
Так что сделайте паузу в этот момент, пока мы не встретимся в нашей следующей жизни:
Черная полосатая домашняя кошка, бутылка ксанакса
Всю ночь напролет повторяется песня о любви
Когда я стал этим деревом
Пока мы не встретимся в нашем новом мире
Я посчитаю кольца, если вы завяжете веревку