Active Child – Subtle перевод и текст

I took a hit of your love and held it deep inside
And calculated the reasons you keep me satisfied
All for you
It’s like this noose is our love, around my neck so tight

Я принял удар твоей любви и держал его глубоко внутри
И посчитал причины, по которым ты меня удовлетворил
Все для тебя
Как будто эта петля — наша любовь, вокруг моей шеи такая тугая

But in the middle of what we had was gone
We cannot falter now, no
Even when I’m gone away
You won’t ever see this throne
It’s where you rest your head

Oh lord it feels so nice
You’ve got me paralyzed baby
You, you won’t ever be alone
You won’t ever see it again, no
Unless you ring the alarm
You, you won’t ever be

The beat goes
On and on forever
As the beat goes on we’re haunted by the sound
Boom boom, broken heart
Ghost of a lover gone
Aww I don’t wanna be apart, girl
I don’t wanna sing that song

But the beat goes
On and on forever
Like a record on repeat comes back around
Boom boom, got that spark
Eyes of a lover caught
Aww you don’t wanna be alone, girl

Но в середине того, что мы ушли
Мы не можем колебаться сейчас, нет
Даже когда я уйду
Вы никогда не увидите этот трон
Это где вы отдыхаете

О боже, это так приятно
Вы меня парализовали, детка
Ты никогда не будешь одинок
Вы никогда не увидите это снова, нет
Если вы не позвоните в будильник
Ты никогда не будешь

Ритм идет
На и навсегда
Когда ритм продолжается, нас преследует звук
Бум-бум, разбитое сердце
Призрак любовника ушел
Ой, я не хочу расставаться, девочка
Я не хочу петь эту песню

Но ритм идет
На и навсегда
Как запись о повторении возвращается
Бум бум, получил эту искру
Глаза влюбленного поймали
Ой, ты не хочешь быть один, девочка

Because I want you to know
I still believe we can never make it alone
Even when you kept deceiving me
I knew that we’d always grow
Because after it all
We gotta move on, yeah we gotta stay strong
Like the beat of this song, like the beat of this song
Oh we’re living in a world where love is the goal
We’ve living in a world where love is ending

Oh lord it feels so nice
You’ve got me paralyzed baby
You, you won’t ever be alone
You won’t ever see it again, no
Unless you ring the alarm
You, you won’t ever be

Потому что я хочу, чтобы ты знал
Я все еще верю, что мы никогда не сможем сделать это в одиночку
Даже когда ты продолжал обманывать меня
Я знал, что мы всегда будем расти
Потому что после всего этого
Мы должны двигаться дальше, да, мы должны оставаться сильными
Как ритм этой песни, как ритм этой песни
О, мы живем в мире, где любовь — цель
Мы живем в мире, где любовь заканчивается

О боже, это так приятно
Вы меня парализовали, детка
Ты никогда не будешь одинок
Вы никогда не увидите это снова, нет
Если вы не позвоните в будильник
Ты никогда не будешь