Actor | Observer – Dilettante перевод и текст
Текст:
The heart on my sleeve
Is getting harder to believe
So hellbent on making progress
Yet neglecting what I need
Перевод:
Сердце у меня на рукаве
Становится все сложнее поверить
Так хладнокровно делать успехи
Все же пренебрегая тем, что мне нужно
This misappropriation
How I’ve traded inspiration
For misguided dedication
What have I become?
Am I giving in?
Or am I giving up?
Make a choice
Or it will be made for you
Yeah, art assumes a value
But that still doesn’t mean that it’s true
Losing my way
An iron without a fire
Day after day
Growing sick and uninspired
You got something to prove
Not to them
It’s all for you
What is it you’re looking for?
What validation do you need
To believe you’re something more
Than the fraud that you perceive?
If no one is contesting
The merit of your work
Why do you still get the feeling
You’ve fabricated all your worth?
Это незаконное присвоение
Как я обменивался вдохновением
За ошибочную преданность
Во что я превратился?
Я сдаюсь?
Или я сдаюсь?
Сделай выбор
Или это будет сделано для вас
Да, искусство приобретает ценность
Но это еще не значит, что это правда
Сбиться с пути
Утюг без огня
День за днем
Становится больным и не вдохновленным
У тебя есть что доказать
Не для них
Все для тебя
Что вы ищете?
Какая проверка вам нужна
Верить, что ты нечто большее
Чем мошенничество, которое вы воспринимаете?
Если никто не оспаривает
Заслуга вашей работы
Почему ты до сих пор чувствуешь
Вы сфабриковали всю свою ценность?
Burn up all your doubt
Smoke the liar out
Make him fan the flames
Then lead him to a grave
Losing my way
An iron without a fire
Day after day
Growing sick and uninspired
Burn up all your doubt
(I don’t I believe myself)
Smoke the liar out
(I don’t believe myself)
Make him fan the flames
(I don’t believe myself)
Lead him to a grave
(I don’t believe myself)
Сожги все свои сомнения
Выкурить лжеца
Заставь его раздувать пламя
Тогда приведи его в могилу
Сбиться с пути
Утюг без огня
День за днем
Становится больным и не вдохновленным
Сожги все свои сомнения
(Я не верю себе)
Выкурить лжеца
(Я сам не верю)
Заставь его раздувать пламя
(Я сам не верю)
Привести его в могилу
(Я сам не верю)
Альбом
Actor | Observer – Actor | Observer - Pareidolia
