Actor | Observer – Northern Skin перевод и текст
Текст:
You see me for so much more
Than I could ever see within myself
Spent so much time in bed
Reaching for a turned back
Перевод:
Вы видите меня гораздо больше
Чем я мог когда-либо видеть в себе
Провел столько времени в постели
Достигнув повернутого назад
The coldest shoulders
Had made my skin go numb
Until I felt your warmth
I was burned at the touch
But from that pain comes thaw
A part of me is waking up
You found me just as I was shutting down
My love was buried in the frozen ground
Shake the dirt and the ice
I felt so cast aside
A discarded device
But it wasn’t til I saw your eyes
Looking into mine
That I broke down
That I realized
How much I had hurt
Covered in the dirt
Hardened in the cold
My heart was put on hold
So this is what it means
To finally be seen
To be brought to my knees
But never have to plead
My lips utter the phrase
«It’s just serendipity»
Самые холодные плечи
Заставил мою кожу онеметь
Пока я не почувствовал твое тепло
Я был обожжен при прикосновении
Но от этой боли приходит оттепель
Часть меня просыпается
Вы нашли меня так же, как я закрывал
Моя любовь была похоронена в мерзлой земле
Встряхните грязь и лед
Я чувствовал себя таким отброшенным
Выброшенное устройство
Но я не видел твои глаза
Глядя в мой
Что я сломался
Что я поняла
Сколько я пострадал
В грязи
Закаленные на холоде
Мое сердце было приостановлено
Так вот что это значит
Чтобы наконец быть увиденным
Быть поставленным на колени
Но никогда не умолять
Мои губы произносят фразу
«Это просто случайность»
We’re right where we should be
I’m sorry, it’s just not what I’m used to
After all those years trying
To be of some use to
Someone who never needed me
Someone who never needed what I was
So I learned to live with it
Until your fingers found my skin
Burning me like medicine
Showing me what I’ve been missing
No apprehension
We just fell into it
Мы находимся там, где должны быть
Извини, это просто не то, к чему я привык
После всех тех лет, пытаясь
Быть полезным для
Тот, кто никогда не нуждался во мне
Тот, кто никогда не нуждался в том, кем я был
Так я научился жить с этим
Пока твои пальцы не нашли мою кожу
Сжигая меня как лекарство
Показывая мне, что я пропустил
Нет опасений
Мы просто упали в это