Actor | Observer – Pendulum Days перевод и текст
Текст:
Seems I’ve been swinging back and forth
Or running in one place
Suspended to remain on course
While Earth turns beneath my feet
Перевод:
Кажется, я качался взад и вперед
Или работает в одном месте
Приостановлено, чтобы остаться на курсе
Пока Земля поворачивается под моими ногами
Still doing as I was told
Went slow and steady
Now the trail’s gone cold
Wait, stick to the plan
Don’t get discouraged
The weight will shift again
The carrot hangs
A little further out each day
With every single step I take
So hard to notice
What has changed
Dominoes lined up
With too much space between
One falls, but the rest stay standing
No chain reaction
They don’t connect
Is this the way it’s always been?
I’m too far gone to see
No I am not killing time
Time is killing me
Still doing as I was told
Went slow and steady
Now the trail’s gone cold
Wait, stick to the plan
Don’t get discouraged
The weight will shift again
Все еще делаю, как мне сказали
Пошли медленно и ровно
Теперь тропа остыла
Подожди, придерживайся плана
Не расстраивайтесь
Вес снова сместится
Морковь висит
Чуть дальше каждый день
С каждым шагом я делаю
Так трудно заметить
Что изменилось
Домино выстроились в очередь
Слишком много места между
Один падает, а остальные остаются стоять
Нет цепной реакции
Они не соединяются
Так было всегда?
Я слишком далеко, чтобы увидеть
Нет я не убиваю время
Время убивает меня
Все еще делаю, как мне сказали
Пошли медленно и ровно
Теперь тропа остыла
Подожди, придерживайся плана
Не расстраивайтесь
Вес снова сместится
The illusion of progress is all I see
Inching forward with my fingernail length
And yet I find myself stuck at the beginning
Chasing my own tail again
The light at the end of the tunnel barely grows
How long is too long?
Can I move on?
Don’t make the same mistake as me
I can’t move on
It’s been too long
Иллюзия прогресса — это все, что я вижу
Шаг вперед с длиной ногтя
И все же я застрял в начале
Снова гоняюсь за собственным хвостом
Свет в конце туннеля едва растет
Как долго это слишком долго?
Могу ли я двигаться дальше?
Не делай ту же ошибку, что и я
Я не могу двигаться дальше
Это было слишком давно
Альбом
Actor | Observer – Actor | Observer - Pareidolia
