Actor | Observer – Spread Thin перевод и текст
Текст:
I’ll stay awake
Spread thin
While the worms remind me,
«No failure in my house»
Перевод:
Я буду бодрствовать
Распространение тонкий
Пока черви напоминают мне,
«Нет неудачи в моем доме»
Where does it come from?
When did I get so obsessed?
Overextending myself again
I guess I’m a neurotic mess
Check my vitals
Check my pulse
I’ve got worms crawling through my skull
And no matter how much I may try to let go
It’s my failures that bleed through the most
Running out of time again
I’ll stay awake
Just keeping busy ’til my heart stops
Spread thin
Just spinning my wheels ’til they fall off
Nobody cares what you’ve got on your plate
When all that will matter is how much you ate
So I keep persistently stuffing my face
But I’m missing the point
And it all goes to waste
Compensating for all that I lack
For all of those years I will never get back
I’m trying
But it just feels like lying
Hollow ambition
Empty vision
Empty life
От куда это?
Когда я стал настолько одержим?
Снова расширяюсь
Я думаю, что я невротик
Проверь мои жизненно важные органы
Проверь мой пульс
У меня черепа ползут по черепу
И независимо от того, сколько я могу попытаться отпустить
Это мои неудачи, которые пронизывают большинство
Снова не хватает времени
Я буду бодрствовать
Просто занят, пока мое сердце не остановится
Распространение тонкий
Просто крутить мои колеса, пока они не упадут
Никого не волнует, что у тебя на тарелке
Когда все, что будет иметь значение, это сколько вы съели
Так что я продолжаю настойчиво набивать свое лицо
Но я упускаю суть
И все это пропадает
Компенсация всего, чего мне не хватает
За все эти годы я никогда не вернусь
я стараюсь
Но это похоже на ложь
Пустые амбиции
Пустое видение
Пустая жизнь
At least I’ve got my pride, right?
Falling out of reach again
I’ll stay awake
Just keeping busy ’til my heart stops
Spread thin
Just spinning my wheels ’til they fall off
What if all I am
And all I’ll ever be
Is just a coward
With hand-me-down philosophy
All these years of playing scholar
I haven’t learned a goddamn thing
Are these shadows getting taller?
Or am I just imagining?
Another year has come to pass
I expected so much more
The holidays went by too fast
So I nailed my feet to the floor
По крайней мере, у меня есть гордость, верно?
Падение снова вне досягаемости
Я буду бодрствовать
Просто занят, пока мое сердце не остановится
Распространение тонкий
Просто крутить мои колеса, пока они не упадут
Что делать, если все я
И все, что я когда-либо буду
Это просто трус
С философией «я-вниз»
Все эти годы игры ученого
Я не узнал чертову вещь
Эти тени становятся выше?
Или я просто воображаю?
Прошел еще один год
Я ожидал намного большего
Праздники прошли слишком быстро
Так что я прибил ноги к полу
