Actor | Observer – Tyranny Of The Remembering Self перевод и текст

In service to a dying dream
That fades as I wake
As if it was never seen
Run my fingers through a cloud of smoke

На службе умирающей мечте
Это исчезает, когда я просыпаюсь
Как будто его никогда не видели
Проведи пальцами сквозь облако дыма

We try to bottle lightning
But can’t recount how it truly felt
If I can’t take this with me
Then tell me how I can draw this out

Remembrance
Experience
For which do we live?

Drag me through and leave me broken
The memory is all we need to feel whole again

But it’s just lines retraced
Interpretation of the real thing
That’s all that’s left
We live in the past
We’re pulled through everything
We can’t react
We just relive

The happiness we think we seek
Is limited by our need
To articulate precisely
What we have achieved
Sitting backwards on the train
Everything is pulled away
Moving forward every day
Forced to watch where I can’t stay

Drag me through and leave me broken

Мы стараемся молниеносно
Но не могу рассказать, как это было на самом деле
Если я не могу взять это с собой
Тогда скажи мне, как я могу сделать это

память
Опыт
Для чего мы живем?

Перетащите меня и оставьте меня сломленным
Память — это все, что нам нужно, чтобы снова почувствовать себя целым

Но это просто линии
Интерпретация реальной вещи
Это все что осталось
Мы живем прошлым
Мы пережили все
Мы не можем реагировать
Мы просто переживаем

Счастье, которое, как мы думаем, мы ищем
Ограничено нашей потребностью
Четко сформулировать
Чего мы достигли
Сидя задом наперед на поезде
Все оторвано
Двигаться вперед каждый день
Вынужден смотреть, где я не могу остаться

Перетащите меня и оставьте меня сломленным