Actor | Observer – Well Being перевод и текст
Текст:
Feel it creep under my skin
Fingers start to twitch
The lonely pang of restlessness
When there’s no one else around
Перевод:
Почувствуй, как она подкрадывается под моей кожей
Пальцы начинают дергаться
Одинокая боль беспокойства
Когда вокруг никого нет
Or am I just an echo
Fading from their consciousness?
Without the amniotic comfort
Of being wrapped in someone else
My mind is left to wander
Lowered further down the well
When meditation
Becomes suffocation
Where to go?
Throw myself into you
And I’m ashamed to admit it
But it’s how I’ve come to be
My past keeps biting at my feet
I’ve refrained to ever bare it
It’s not fair of me
To burden my own company
Oh Christ, it’s so goddamn pathetic
How I only know myself
In the context of someone else
So tell everyone to exit
View me in a vacuum
Self-pity on a feedback loop
When meditation
Becomes suffocation
Where to go?
Или я просто эхо
Исчезает из их сознания?
Без амниотического комфорта
Быть завернутым в кого-то другого
Мой разум оставлен бродить
Опускается дальше вниз по колодцу
Когда медитация
Становится удушьем
Куда идти?
Окунись в себя
И мне стыдно это признать
Но это то, как я стал
Мое прошлое продолжает кусаться у моих ног
Я воздержался
Это не справедливо с моей стороны
Обременять мою собственную компанию
О Боже, это так чертовски жалко
Как я знаю только себя
В контексте кого-то еще
Так скажи всем выйти
Посмотри на меня в вакууме
Жалость на петлю обратной связи
Когда медитация
Становится удушьем
Куда идти?
Where nobody can hear me yell
No soul to console
Just myself
Until the echo begins to swell
And rings pell mell
No, I can’t bare to look
Into what I fear most
A face emerging
Churning doubt
Who will pull me out?
Где никто не слышит меня кричать
Нет души, чтобы утешить
Только я
Пока эхо не начнет набухать
И кольца склеивают
Нет, я не могу смотреть
Во что я боюсь больше всего
Лицо появляется
Сбивая сомнения
Кто вытащит меня?
Альбом
Actor | Observer – Actor | Observer - Pareidolia
