Adam Ant – And So You Shall перевод и текст

Life is like a pantomime
Where boys and girls sing all the time

I wish I wish that I could dance
Like Michael Jackson NO chance

Жизнь как пантомима
Где мальчики и девочки все время поют

Я бы хотел, чтобы я мог танцевать
Как Майкл Джексон НЕТ шансов

I wish I wish that I could make records so good
That people would
Buy two instead of one in case
They damaged it and so replace

Oh, so you shall
So you shall
So you shall
So you shall

Life is like a pantomime
Where boys and girls sing all the time

I wish I wish that I could dance
Like Michael Jackson NO chance

Oh, so you shall
So you shall
So you shall
So you shall

Look behind you! Where?
There! Look behind you!
Where? There!
Look behind you! Where?

Look behind you! Where?
There! Look behind you!
Where?

I don’t care just what you say
Because you’re not my genie anyway

I wish I wish that I could make records so good

Я хотел бы, чтобы я мог делать записи так хорошо
Что люди будут
Купи два вместо одного в случае
Они его повредили и поэтому заменяют

О, так ты должен
Так что вы должны
Так что вы должны
Так что вы должны

Жизнь как пантомима
Где мальчики и девочки все время поют

Я бы хотел, чтобы я мог танцевать
Как Майкл Джексон НЕТ шансов

О, так ты должен
Так что вы должны
Так что вы должны
Так что вы должны

Оглянись! Где?
Там! Оглянись!
Где? Там!
Оглянись! Где?

Оглянись! Где?
Там! Оглянись!
Где?

Мне все равно, что вы говорите
Потому что ты не мой джинн в любом случае

Я хотел бы, чтобы я мог делать записи так хорошо

Oh, so you shall
So you shall
So you shall
So you shall

The night was cold, the air so damp
I stumbled on a dirty lamp
I gave it a rub when upon my soul
«I’m the genie, hello»

Genie’s cool in large amounts
He says he knew Basey before he could count
That’s my little joke he said and smiled
I got my bubbles and this cat’s wild

Wouldn’t it be nice if all
There were no journalists at all
«Good idea» I heard him say
«I bought my Beano anyway»

Oh, so you shall
So you shall
So you shall
So you shall

I wish I wish that I could smile
Like a certain Terry Lee Miall
I wish I wish that I could smile
Like a certain Terry Lee Miall

I wish I wish I wish I wish
That nice young girls didn’t smell of fish
I wish I wish that I could smile
Like a certain Terry Lee Miall
I wish I wish I wish I knew

О, так ты должен
Так что вы должны
Так что вы должны
Так что вы должны

Ночь была холодной, воздух такой влажный
Я наткнулся на грязную лампу
Я потерял голову, когда на моей душе
«Я джинн, привет»

Джин крут в больших количествах
Он говорит, что знал Бэйси, прежде чем он мог рассчитывать
Это моя маленькая шутка, он сказал и улыбнулся
Я получил свои пузыри и этот кот дикий

Не было бы хорошо, если бы все
Там не было журналистов вообще
«Хорошая идея», я слышал, как он сказал
«Я все равно купил свой Beano»

О, так ты должен
Так что вы должны
Так что вы должны
Так что вы должны

Я бы хотел, чтобы я мог улыбаться
Как некий Терри Ли Миалл
Я бы хотел, чтобы я мог улыбаться
Как некий Терри Ли Миалл

Я хотел бы я хотел бы я хотел бы я хотел
Что милые молодые девушки не пахли рыбой
Я бы хотел, чтобы я мог улыбаться
Как некий Терри Ли Миалл
Я хотел бы я хотел бы я хотел знать