Adam Ant – B–Side Baby перевод и текст

My baby says I mistreat her
I don’t know about that
I only know when I beat her
She like to call me a —

Мой ребенок говорит, что я плохо обращаюсь с ней
Я не знаю об этом
Я знаю только когда бью её
Она любит называть меня —

She keeps on playing those b-side records
All day long in the flat
They’re a little bit obscure she says
I call her a —

B-side baby
And that’s that
She’s just a b-side baby
And that’s a fact

I think punk is an overused word
As a matter of fact
I hate joey ramone when he says
He’s gonna beat on a —
He’s going to find himself d-d-down an alley
With his face beaten flat
And a spray job in bright pink letters, saying
B-r-a-t spells

B-side baby

Она продолжает играть эти би-сайды
Весь день в квартире
Они немного неясны, говорит она
Я называю ее —

B-сторона, детка
И это все
Она просто дурачок
И это факт

Я думаю, что панк — это злоупотребленное слово
По сути дела
Я ненавижу Джои Рэймона, когда он говорит
Он будет бить по —
Он найдет себя в переулке
С его избитым лицом
И распылитель ярко-розовыми буквами, говоря
Заклинания B-r-a-t

B-сторона, детка