Adam Ant – Cool Zombie перевод и текст

Текст:

For a time he lived in Tennessee
A brilliant hillbilly
A cool zombie
The People there were real friendly

Перевод:

Какое-то время он жил в Теннесси
Блестящий деревенщина
Крутой зомби
Люди там были очень дружелюбны

Flat top cats and dungarees
A cool zombie
The town of Dayton suited me
54 Pickup, eggs over easy
Zombie

Took him a trip to London town
Goldfish eyes and a permanent frown
A cool zombie
We haven’t seen ya in a while
Would give you anything but a smile
A cool zombie
The pink’s shilling
And the body was willing
But not playing with a full deck

The dead man eyes a giveaway
His baby blues a thousand miles away
A cool zombie

(Come closer)
Dead man with a famous head
(Come closer)
Earning him a crust of bread
(Come closer)
I’ll sign my book of the dead
(Come closer)
I might even sign your leg
(Come closer)

Кошки и комбинезоны с плоским верхом
Крутой зомби
Город Дейтон подходит мне
54 пикап, яйца более легко
Зомби

Взял его в поездку в лондонский городок
Золотая рыбка глаза и постоянный хмурый взгляд
Крутой зомби
Мы давно тебя не видели
Даст вам что-нибудь, кроме улыбки
Крутой зомби
Розовый шиллинг
И тело было готово
Но не играю с полной колодой

Мертвец смотрит на поддавку
Его ребенок блюза в тысяче миль
Крутой зомби

(Подойти ближе)
Мертвец со знаменитой головой
(Подойти ближе)
Зарабатывая у него кусок хлеба
(Подойти ближе)
Я подпишу свою книгу мертвых
(Подойти ближе)
Я мог бы даже подписать вашу ногу
(Подойти ближе)

Here’s my best side baby
(Come closer)
Ten words in my vocabulary

I bought an A-framed house to suit me
On top of the Vale in Tennessee
The place that made world history
The Monkey Trial of 23
Cool zombie

The kind of place a lost soul could hide
Hadn’t changed since Bonnie and Clyde
This goes out to Ronnie B
The sailor man on his Harley
Showed me how good life could be
A real-life tour of God’s country
The good folk there were good to me
They never ever twigged
I was a cool zombie

Yeah!

Вот моя лучшая сторона детка
(Подойти ближе)
Десять слов в моем словаре

Я купил дом в рамке для меня
На вершине долины в штате Теннесси
Место, которое вошло в мировую историю
Испытание Обезьяны 23
Крутой зомби

Вид места, где может скрыться потерянная душа
Не изменился с тех пор, как Бонни и Клайд
Это выходит к Ронни Б
Моряк на своем Харлее
Показал мне, насколько хорошей может быть жизнь
Реальный тур по стране Божьей
Хорошие люди там были хороши для меня
Они никогда не хихикали
Я был крутым зомби

Да!