Adam Ant – Dirty Harry перевод и текст
Текст:
Just stay out of my face
And get out of this place
Stop pulling my string
If you want a nice face
Перевод:
Просто держись подальше от моего лица
И убирайся из этого места
Хватит тянуть мою строку
Если вы хотите красивое лицо
‘Cause my name’s Dirty Harry (yeeha!)
Be very quiet
Nothing to say
Talk like a nice boy
And you’ll be O.K.
You dig?
‘Cause my name’s Dirty Harry (yeeha!)
H.A.R.R.Y.
Well, I know what you’re thinking, punk
You’re thinking did he fire six shots or only five?
Well, to tell you the truth I’ve forgot myself in all this excitement
But seeing as this is a .44 Magnum — the most powerful hand gun in the world
it can blow your head clean off, you’ve got to ask yourself a question: «Do I feel lucky?»
Well, do ya punk? Do ya?
Stranger in town
Plenty of cash
But you’re in the wrong place friend
If you wanna be flash
‘Cause my name’s Dirty Harry
It’s spelt: H.A.R.R.Y.
H.A.R.R.Y.
H.A.R.R.Y.
H.A.R.R.Y.
‘Cause my name’s Dirty Harry
H.A.R.R.
Потому что меня зовут Грязный Гарри (да!)
Будь очень тихим
Нечего сказать
Говори как хороший мальчик
И ты будешь О.К.
Вы копаете?
Потому что меня зовут Грязный Гарри (да!)
ГАРРИ.
Ну, я знаю, о чем ты думаешь, панк
Вы думаете, он выстрелил шесть или только пять?
Ну, чтобы сказать вам правду, я забыл себя во всем этом волнении
Но, учитывая, что это .44 Magnum — самый мощный ручной пистолет в мире
это может взорвать вашу голову, вы должны задать себе вопрос: «Чувствую ли я себя счастливым?»
Ну, ты панк? У тебя?
Незнакомец в городе
Много денег
Но ты не в том месте, друг
Если ты хочешь быть вспышкой
Потому что меня зовут Грязный Гарри
Это пишется: H.A.R.R.Y.
ГАРРИ.
ГАРРИ.
ГАРРИ.
Потому что меня зовут Грязный Гарри
H.A.R.R.
H.A.R.R.Y.
Do you feel lucky Punk?
ГАРРИ.
Ты чувствуешь себя счастливчиком, панк?
