Adam Ant – Friend Or Foe перевод и текст

I want those who get to know me
To become admirers or my enemies
I want those who get to know me
To become admirers or my enemies

Я хочу тех, кто узнает меня
Стать поклонниками или моими врагами
Я хочу тех, кто узнает меня
Стать поклонниками или моими врагами

Take it up or leave it
I’m not gonna change a bit
If it means heartache
Then leave it out for your sake
I tried and I tri-tried
To take care of my insides
Nobody’s perfect so leave me if you object

I want those who get to know me
To become admirers or my enemies
I want those who get to know me
To become admirers or my enemies
I want those who get to know me
To become admirers or my enemies
I want those who get to know me
To become admirers

When you’re a pirouetting, highkicking, thigh slapping cruiser
When you’re a hip grinding, spellbinding, clean cut seducer
You have to be careful so people take note
I take it serious, but I still like a joke

I want those who get to know me
To become admirers or my enemies
I want those who get to know me

Возьми или оставь
Я не собираюсь немного меняться
Если это означает боль в сердце
Тогда оставьте это ради себя.
Я пытался, и я трижды пытался
Заботиться о моих внутренностях
Никто не идеален, так что оставьте меня, если вы возражаете

Я хочу тех, кто узнает меня
Стать поклонниками или моими врагами
Я хочу тех, кто узнает меня
Стать поклонниками или моими врагами
Я хочу тех, кто узнает меня
Стать поклонниками или моими врагами
Я хочу тех, кто узнает меня
Стать поклонниками

Когда ты крутанешься по кругу
Когда вы обманываете бедро, завораживаете, соблазнитель
Вы должны быть осторожны, чтобы люди приняли к сведению
Я отношусь к этому серьезно, но я все еще люблю шутку

Я хочу тех, кто узнает меня
Стать поклонниками или моими врагами
Я хочу тех, кто узнает меня

Take it up or leave it
I’m not gonna change a bit
If it means heartache
Then leave it out for your sake
I tried and I tri-tried
But still you say that I lied
Nobody’s perfect
So leave me if you object

Take it up or leave it
I’m not gonna change a bit
If it means heartache
Then leave it out for your sake
I tried and I tri-tried
To take care of my insides
Nobody’s perfect
So leave me if you object

Возьми или оставь
Я не собираюсь немного меняться
Если это означает боль в сердце
Тогда оставьте это ради себя.
Я пытался, и я трижды пытался
Но все же вы говорите, что я солгал
Никто не идеален
Так что оставь меня, если ты возражаешь

Возьми или оставь
Я не собираюсь немного меняться
Если это означает боль в сердце
Тогда оставьте это ради себя.
Я пытался, и я трижды пытался
Заботиться о моих внутренностях
Никто не идеален
Так что оставь меня, если ты возражаешь