Adam Ant – Hell’s Eight Acres перевод и текст

Not from me but from yourself
Going round the twist with heartbreak
Big brother won’t like it
‘Cos you’re one of life’s takers
Go tell the Spartans
We’re on Hell’s eight acres.
Walked with kings you know, self law
Pencil skirts and that gear
Going round the twist with heartbreak
Crouched and trembling with hate
Mixes both and dies both ways
Going round the twist with heartbreak
Just a little boy in a man’s world
Dying on his feet you see
Going round the twist with heartbreak
Busy fighting the inch war
Paws and claws and black velvet
Going round the twist with heartbreak

Не от меня, а от себя
Обойти поворот с разбитым сердцем
Старшему брату это не понравится
Потому что ты один из берущих жизнь
Иди расскажи спартанцам
Мы на восьми акрах ада.
Гулял с королями, сам закон
Юбки-карандаш и та шестеренка
Обойти поворот с разбитым сердцем
Крадущийся и дрожащий от ненависти
Смешивает оба и умирает в обоих направлениях
Обойти поворот с разбитым сердцем
Просто маленький мальчик в мужском мире
Умирая на ногах, вы видите
Обойти поворот с разбитым сердцем
Занят бой на дюймовой войне
Лапы и когти и черный бархат
Обойти поворот с разбитым сердцем