Adam Doleac – Everybody Needs Somebody перевод и текст
Текст:
Every truck stop needs some Elvis
And Elvis needs dashboard Jesus
Jesus don’t need nothin’ but the Father and the Holy Ghost
My cup needs black coffee, and my coffee needs some diesel
Перевод:
Каждой остановке грузовика нужен Элвис
И Элвису нужна приборная панель Иисуса
Иисусу не нужно ничего, кроме Отца и Святого Духа
Моя чашка нуждается в черном кофе, и мой кофе нуждается в небольшом количестве дизельного топлива
Everybody needs somebody
Not just any old body oh baby
Everybody needs somebody to turn those black skies blue
Everybody needs somebody
Not just any old body oh baby
Everybody needs somebody, like I need you
18 wheels need a road
And country nights need stars to explode
I can see you dancin’ in the headlights baby
Just hold on, I’m almost home
Everybody needs somebody
Not just any old body oh baby
Everybody needs somebody to turn those black skies blue
Everybody needs somebody
Not just any old body oh baby
Everybody needs somebody, like I need you
«I Love You» needs «Forgive Me»
And «Forgive Me» needs «I Love You»
And «I Love You» needs «I Love You» too
Everybody needs somebody
To miss you when you’re gone
Everybody needs somebody
To talk you down on the telephone
Everybody needs somebody
?
Каждому нужен кто-то
Не просто старое тело, детка
Всем нужен кто-то, чтобы превратить эти черные небеса в синие
Каждому нужен кто-то
Не просто старое тело, детка
Всем нужен кто-то, как ты мне нужен
18 колес нужна дорога
И ночи страны нужны звезды, чтобы взорваться
Я вижу, вы танцуете в фарах, детка
Просто подожди, я почти дома
Каждому нужен кто-то
Не просто старое тело, детка
Всем нужен кто-то, чтобы превратить эти черные небеса в синие
Каждому нужен кто-то
Не просто старое тело, детка
Всем нужен кто-то, как ты мне нужен
«Я тебя люблю» нуждается в «Прости меня»
А “Прости меня” нужно “Я тебя люблю”
И «Я тебя люблю» тоже нуждается в «Я тебя люблю»
Каждому нужен кто-то
Скучать по тебе, когда ты ушел
Каждому нужен кто-то
Чтобы поговорить с тобой по телефону
Каждому нужен кто-то
?
Everybody needs somebody
Not just any old body oh baby
Everybody needs somebody to turn those black skies blue
(Like I need you)
Everybody needs somebody
Not just any old body oh baby
Everybody needs somebody, like I need you
Каждому нужен кто-то
Не просто старое тело, детка
Всем нужен кто-то, чтобы превратить эти черные небеса в синие
(Как будто ты мне нужен)
Каждому нужен кто-то
Не просто старое тело, детка
Всем нужен кто-то, как ты мне нужен
