Adam Gontier – Guilt Trips And Conversations перевод и текст
Текст:
Guilt is the game that you play with yourself
Either betraying your conscience or blaming someone else
Get defensive, aggressive or block out everyone
but eventually you’ll find the day will come
Перевод:
Вина — это игра, в которую вы играете сами с собой
Либо предаю свою совесть, либо обвиняю кого-то другого
Стань оборонительным, агрессивным или блокируй всех
но в конце концов вы найдете день придет
The «why’s» and the «who’s» they don’t matter anyway
Blame your mother
Blame your father
Blame it all on me
Or you can look in a mirror and see the reality
That the guilt will make you crazy
It’ll make you live in fantasy
We only have one life to live
It’s your time to change and make things right
How will you sleep tonight?
With a guilt lying beside you
Holding your hand, whispering you lullabies in a dreaming head
You are lying and you are growling,
You’re scaring of everyone and you’re running for safety
When you find the answers to the way you are today
The «why’s» and the «who’s» they don’t matter anyway
Blame your mother
Blame your father
Blame it all on me
Or you can look in a mirror and see the reality
That the guilt will make you crazy
It’ll make you live in fantasy
We only have one life to live
It’s your time to change and make things right
How will you sleep tonight?
«Почему» и «кто», они все равно не имеют значения
Виноват твоя мать
Виноват твой отец
Во всем виноват
Или вы можете посмотреть в зеркало и увидеть реальность
Что вина сведет тебя с ума
Это заставит вас жить в фантазии
У нас только одна жизнь
Это ваше время, чтобы изменить и сделать все правильно
Как вы будете спать сегодня вечером?
С чувством вины, лежащим рядом с тобой
Держа тебя за руку, шепча тебе колыбельные в голове сновидения
Вы лжете и рычите,
Ты всех пугаешь и бежишь за безопасностью
Когда вы найдете ответы на то, как вы сегодня
«Почему» и «кто», они все равно не имеют значения
Виноват твоя мать
Виноват твой отец
Во всем виноват
Или вы можете посмотреть в зеркало и увидеть реальность
Что вина сведет тебя с ума
Это заставит вас жить в фантазии
У нас только одна жизнь
Это ваше время, чтобы изменить и сделать все правильно
Как вы будете спать сегодня вечером?
How will you sleep tonight?
How will you sleep tonight?
Guilt is a game that you play with yourself
Either betraying in your content
So blaming someone else…
Как вы будете спать сегодня вечером?
Как вы будете спать сегодня вечером?
Вина — это игра, в которую вы играете сами с собой
Либо предательство в вашем контенте
Так что обвинять кого-то еще …