Adam Gontier – Jar Of Hearts перевод и текст

You know I can’t take any more towards you
Another version
You know I can’t take one more step towards you
‘Cause all that’s waiting is regret

Вы знаете, я не могу больше к вам
Другая версия
Вы знаете, я не могу сделать еще один шаг к вам
Потому что все, что ждет, это сожаление

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Runnin’ ’round leaving scars,
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart?
Another version
And tearing our love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are?

I hear you’re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I’ve learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Runnin’ ’round leaving scars,
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart?
Another version
And tearing our love apart

Я научился жить наполовину живым
А теперь ты хочешь меня еще раз

И кто ты думаешь ты такой
Бегая вокруг оставляя шрамы,
Собираю свою банку сердец
И разрываешь любовь на части?
Другая версия
И разрывая нашу любовь на части
Ты простудишься
Изо льда в твоей душе
Так что не возвращайся за мной
Кто ты, по-твоему, такой?

Я слышал, вы спрашиваете все вокруг
Если меня где-нибудь можно найти
Но я стал слишком сильным
Чтобы когда-нибудь отступить в твоих руках

Я научился жить наполовину живым
А теперь ты хочешь меня еще раз

И кто ты думаешь ты такой
Бегая вокруг оставляя шрамы,
Собираю свою банку сердец
И разрываешь любовь на части?
Другая версия
И разрывая нашу любовь на части

It took so long just to feel alright
Remember to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
‘Cause you broke all your promises
And now you’re back
You’re looking to get me back

Who do you think you are
Runnin’ ’round leaving scars,
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart?
Another version
And tearing our love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Don’t come back at all

Who do you think you are
Runnin’ ’round leaving scars,
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart?
Another version
And tearing our love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Don’t come back at all

Who do you think you are?
Who do you think you are?