Adam Gregory – Blue Corvette перевод и текст

Grandpa met grandma back in 1962
He’s still got that picture of them in that car blue
And he tells these stories about living life and love
About them against the world and never giving up, he said

Дедушка встретил бабушку еще в 1962 году
Он до сих пор держит их фотографию в этой машине синего цвета.
И он рассказывает эти истории о жизни и любви
О них против всего мира и никогда не сдаваться, сказал он

Put the pedal to the metal with the top down dreaming
Hands on the wheel with the engine screaming
Remember what you give is what you get
It goes by fast it goes by quick
If you stand on the sidelines watching it
Or life will pass you by like a blue corvette

I was 21 when he handed me the keys
He said boy she’s all yours, fill’er up with memories
She’ll take you through the ups and down
Any storm that comes along
If you drive her right, she’ll never steer you wrong

Put the pedal to the metal with the top down dreaming
Hands on the wheel with the engine screaming
Remember what you give is what you get
It goes by fast it goes by quick

If you stand on the sidelines watching it
Or life will pass you by like a blue corvette

I drove that car the way he said
And then I met the girl
Now it’s her and I
Whatever comes
It’s us against the world, yeah
Blue corvette

Put the pedal to the metal with the top down dreaming
Hands on the wheel with the engine screaming
Remember what you give is what you get

Положи педаль до металла с мечтой сверху вниз
Руки на руле с кричащим двигателем
Помните, что вы даете, что вы получаете
Быстро проходит быстро
Если вы стоите в стороне, наблюдая за этим
Или жизнь пройдет мимо, как синий корвет

Мне было 21, когда он вручил мне ключи
Он сказал, парень, она вся твоя, наполнись воспоминаниями
Она проведет тебя через взлеты и падения
Любая буря
Если ты ведешь ее правильно, она никогда не направит тебя неправильно

Положи педаль до металла с мечтой сверху вниз
Руки на руле с кричащим двигателем
Помните, что вы даете, что вы получаете
Быстро проходит быстро

Если вы стоите в стороне, наблюдая за этим
Или жизнь пройдет мимо, как синий корвет

Я вел машину, как он сказал
И тогда я встретил девушку
Теперь это она и я
Что бы ни пришло
Это мы против мира, да
Синий корвет

Положи педаль до металла с мечтой сверху вниз
Руки на руле с кричащим двигателем
Помните, что вы даете, что вы получаете

Don’t let life pass you by like a blue corvette
Like a blue corvette

Не позволяй жизни пройти мимо тебя, как синий корвет
Как синий корвет